And at the end of a decade in which much more use was made of contract and temporary workers, companies are now laying these off fast.

在更多的效用是由合同工和临时工创造的这一十年时期的末端，公司已经迅速地遣散了这些人员。