New York remains a vibrant capital of the arts and industry, fashion and commerce.

纽约仍是一个生机勃勃的艺术、工业、时尚和商业之都。