For leaders like Prime Minister Brown, actions like this represent yet another battle in what may well be a lengthy campaign.

对于象布朗这样的领导人来说，这样的行动意味着另一场旷日持久的斗争。