欢迎光临

我们一直在努力

保护英语怎么说

卫报记者发现，在广州市外的鸿华温泉旅游度假区，有两家食品批发部门公然违法，销售穿山甲及其他受保护动物。
The Guardian found two food outlets in the Honghua hot spring resort outside Guangzhou openly breaking the law by serving pangolin and other protected animals.

交警打开一看，发现袋子里竟是十只国家珍贵濒危二级保护动物穿山甲！
The traffic police opened it, found the bag was actually ten rare and endangered animal protection pangolin!

根据海江田万里所说，不是所有的工作人员在睡觉的时候都能拥有蔽地板辐射保护自己的铅薄膜。
According to Kaieda, not all of the workers had apparently been provided with lead sheeting to shield themselves from potentially radiation-contaminated floors while sleeping.

但当家族面临着严峻的威胁时，是雌性族长挺身而出保护她的家人，并决定牠们该如何应对。
But it is the matriarch who comes to the fore to defend her family and to decide how they should respond when the family is confronted by a serious threat.

强调对遗传资源的保护。
Attaching great importance to the protection of genetic resources.

我还担心这位苗条的斯洛文尼亚人已经进入证人保护程序，或是把自己关到瑞士阿尔卑斯山做水疗去了。
I was worried that the svelte Slovenian had gone into witness protection. Or that she was cloistered at a spa in the Swiss Alps.

为了拯救猩猩，许多保护中心已成立了，致力于保护其自然栖息地。
In order to save the orangutan, many conservation centres have been set up to preserve their natural habitats.

如果我们帮助了这些人，是不是就能保护黑猩猩了呢？
Could we protect the chimpanzees if we helped the people?

大量日产药品不久将失去专利保护。
A slew of drugs by Japanese makers will be losing their patent protections shortly.

婚姻离婚保险“婚姻保护锁”是一种给婚姻不幸福的投保人离婚后赔偿的新型意外保险。
WedLock, as it's coyly named, is a new type of casualty insurance that gives the unhappily married policyholder a payout after he or she is unhitched.

雪松木板跨列保护人们免受寒风吹袭。
Cedar planks span between the columns sheltering the occupants from the chill winds outside.

还有一些将会寻求避风港：类似HBO这样的付费电影频道，他们建立的基础是观众的热情而不是自身的名声，因此为对抗市场寒风也提供了一定的保护。
Some will find shelter.Premium television channels such as HBO, which are built on passion more than popularity, offer some protection from chill market winds.

转身运球用于被紧逼时，它可以最大限度的保护球。
The spin dribble is used for maximum ball protection when you are closedy guarded.

其它最新变化都是在RC2里面完成的，诸如“请求伪造保护”的改进和ActiveRecord连接池代码的调优。
Some last minute changes were done in RC2, namely the improvement of the request forgery protection and tuning of the ActiveRecord connection pooling code.

还有另外一些攻击者完全出于寻求刺激性的挑战目的，想渗透保护良好的系统。
And still other attacks are motivated by the sheer challenge of penetrating a well-secured system.

摘要：历史街区的保护是当下很多人关心的问题，过快的城市更新速度已经严重的威胁到了它们的存在。
Abstract: the historical block protection is instantly many people care about, and the rapid urban renewal rate has a serious threat to their existence.

尽管我们拥有追踪、捕获、保护和繁殖濒危动物的技术，但并不意味着我们真的应该这么做。
Even though we have the technology to track, capture, protect, and breed endangered animals, that doesn't imply that we should actually do it.

如果他是打算保护珍妮弗的话，他会把手环绕在她身边，他们两人会肩并肩。
If he was trying to protect her he'd have his arm around her, they'd be shoulder to shoulder.

上帝把手放在小孩身上，说，“你的天使将会保护你，甚至会冒生命的危险！”
God put his arm around the child, saying: "Your angel will defend you - even if it means risking life!"

这土地，这国家-保护，美国的农村和新政。
This Land, This Nation: Conservation, Rural America, and the New Deal.

当通过这个网络时，居民要带上雨伞以保护自己不被上面泄露的管道里的水淋湿。
When navigating this network, residents would carry umbrellas to protect themselves from water dripping from leaky pipes above.

深层保护新生毛发不受污染，使宠物毛发亮泽、蓬松柔顺，更易梳理。
The in-depth protection newborn hair does not receive pollutes, enable the pet wool to shine, fluffily mild-mannered, the change combs.

在纺织工业中，PAM作为织物后处理的上浆剂、整理剂，可以生成柔顺、防皱、耐霉菌的保护层。
In the textile industry, PAM takes the fabric post-processing the starching agent, the finishing agent, may produce, the crease-resist, bear the mold mild-mannered the protector.

在古巴，他扮演着保护神的角色：学校里，每天早晨孩子们都要重复着“我们要成为切那样的人”。
In Cuba, he is the patron saint: at school, every child must repeat each morning, "We will be like Che."

17个世纪后，这位保护圣徒一定会成为BubbleTree公司轻便塑料制品的拥护者。
Seventeen centuries later, the patron saint would surely be a huge fan of the portable plastic offerings from Bubble Tree.