欢迎光临

我们一直在努力

部分英语怎么说

这种对于稳定收益的痴迷部分来自于如今基金经理业绩的分析方法。
This obsession with smoothness grew, in part, from the way that fund managers' returns are analysed.

机器人可以移动整个身体或只是部分身体。
A robot can move either the whole body or just parts of it.

最近的地质证据表明，早在16,000年前，沿海岸的大部分地区就没有冰了，这与人们过去的看法相反。
Recent geologic evidence indicates that contrary to what had been believed, substantial areas along the coast were free of ice as early as 16,000 years ago.

机器人将成为生活的一部分。
A robot will be a part of life.

雪佛龙声称对手伪造证据，恐吓法官，甚至雇人撰写做出上百亿美元裁决理由的部分司法意见。
Chevron claimed its adversaries falsified evidence, intimidated judges, and even ghostwrote parts of the judicial opinion underlying the multibillion-dollar award.

菊苣是亚洲和欧洲部分地区人们食用的一种蔬菜。
Chicory is a vegetable eaten in Asia and parts of Europe.

他们有许多儿童的微型肖像，作为他们永久收藏的一部分。
They have a lot of miniature portraits of children as part of their permanent collection.

它不是永久藏品的一部分吗？
Isn't it part of the permanent collection?

如果要在真正的缓存中存储数据，则系统可能丢弃缓存的部分以获得用于其他任务的内存，这是因为通常客户机可以重新创建缓存的数据。
If you were to store the data in a real cache, then the system could discard parts of the cache to gain memory for other tasks because the client can always re-create the cached data.

麻斑海豹进化出的母性策略可能与它们的小体型和哺乳时消耗掉的大部分脂肪有关。
The maternal strategy evolved by harbor seals may have to do with their small size and the large proportion of their fat stores depleted in lactation.

译文：耳朵是人体模型的外观非常重要。但这些重要零件的头部有时掩盖我们匆忙中把工作上是重要的或有趣，或冷却模型的各个部分。
But these vital parts of the head can sometimes be glossed over in our haste to work on the important, or interesting, or cool parts of the model.

但大部分评论者在试图弄清目前的复杂情况时，都忽视了反对派阵营中不同派别的不同要求。
But in trying to make sense of a complex situation, most commentators have glossed over the varying demands of the opposition's different elements.

大部分网站都掩盖这一点，但我们不。
Most websites glossed over this, but we didn't.

罗琳表示，《哈利·波特与被诅咒的孩子》将讲述这个小巫师故事中“不为人知的部分”。
Harry Potter and the Cursed Child will tell the "untold part" of the boy wizard's story, Rowling has said.

阅读经典是教育的重要组成部分。
The classics are an important part of education.

不管你送一个取消订单的通知后，你将承担全部或部分费用替你如果你已签了合同。
Whether you send a notice of cancellation, you will be liable for all or part of the cost incurred on your behalf if you have signed the contract.

官员们表示，本应提供大部分食物供给的欧盟目前表现得特别小气。
Officials say the EU, which is supposed to provide most of the food needs, is being particularly niggardly.

迪恩继续间歇性地在这个地方潜水直到1840年，期间又找到了几支枪、两张弓、各种木材、一个水泵的一部分和其他各种小物品。
Deane continued diving on the site intermittently until 1840, recovering several more guns, two bows, various timbers, part of a pump and various other small finds.

目前大部分厂商采用角型连接电容器串接14.5%电抗器滤除3次谐波，其实作用甚微。
At present most of manufacturers filter 3rd harmonic by using Angle glaucoma connection capacitor to connect 14.5 reactance, in fact there is only slight effect.

糟糕的天气几乎让我们无法登陆该岛，而对我来说这是整个航游中最精彩的部分。
Rough weather would have denied us a landing on the island, for me the high spot of the entire cruise.

这意味着女性生命的后半部分将是痛苦的，经常被虚弱所折磨。
This means that the second half of their lives can be painful and often riven by infirmity.

就是在你打算购买一辆汽车的时候，你所要花掉的大部分钱是用于汽车设计中所蕴含的知识，而不是金属和玻璃。
Even when you are buying a car, you are mostly paying for the knowledge embedded in its design, not the metal and glass.

请参见设备概要文件这一部分的示例。
See the example in the Device profiles section.

研究发现，8岁的儿童使用社交媒体平台大部分是为了娱乐。
Study found that children as young as 8 were using social media platforms largely for entertainment.

成年人间发短信数量激增的部分原因是社交媒体的流行。
Part of what's driving the texting surge among adults is the popularity of social media.