欢迎光临

我们一直在努力

部分英语怎么说

部分专业基础课采用英语原版教材是上海理工大学动力工程学院已实行多年的重要教改措施。
As an important measure of education reform, the foreign language text books have been used in the causes of technological foundation in the Power Engineering College of USST for years.

人们认为那次火灾是由闪电引起的，但该地区的大部分火灾都被怀疑有人纵火。
That fire is believed to have been ignited by a lightning strike, but most of the fires in the region are suspected ACTS of arson.

在希腊南部，170起大火正在肆虐，部分地区火势已经失去控制，怀疑是有人故意纵火。官方称至少已有46人在此次火灾中死亡。
Arson is suspected in some of the 170 fires that are burning uncontrolled across southern Greece. Officials say at least 46 people have been killed.

大部分信息都是通过直接观察动物的行为收集到的。
Most information was collected by direct observation of the animals' behaviour.

大部分睡觉时，都是一只眼睁着，提防被偷或者被袭击，而闭着另一只眼。
Most of the time, when you do sleep, you sleep with one eye open for fear of having something stolen, or being attacked.

我们就要进入这部电影最精彩的部分了。
We're getting into the marrow of the film.

树懒的大部分时间都在树上度过。
The sloth spends most of its time in the trees.

与此同时，在俄罗斯的北极部分领土，地球工程计划包括种植数百万棵桦树。
Meanwhile, in the Russian Arctic, geoengineering plans include the planting of millions of birch trees.

最近，他们的大部分精力已经花在种植一个大型蔬菜园上。
Recently much of their energy has gone into planting a large vegetable garden.

我们错过了电影的开头部分。
We missed the beginning of the movie.

我的部分身心曾习惯于享受欺骗的快意。
Part of me used to enjoy the deception.

同样一个词，它既冒犯了一些听众，也有可能使部分问题少年对他们所使用的语言产生些许学术上的兴趣——哪怕这兴趣十分短暂。
The same word that offended a number of listeners was likely the hook that turned a few of these troubled youth-for however short a time-to an interest in an academic aspect of their language.

可是我仍然极不情愿承认电影大部分还是挺有趣的。
Look, I will grudgingly admit that much of the movie was really funny.

生物认证科技护照在大部分欧洲国家已经普及。
Biometric passports are already the norm in most European countries.

乔安娜在20多岁的大部分时间和她爸爸几乎不来往。
Joanna spent most of her twenties virtually estranged from her father.

最大限度地利用整个水果，包括富含纤维的果肉部分。
Make maximum use of the whole fruit, including the pulp which is high in fibre.

“译文”皇家莎士比亚戏剧公司说，游客给小镇带来了很大一部分收入，因为他们过夜(有些人甚至住上四五夜)，把大把的钱花在旅馆和餐馆。
It is the playgoers, the RSC contends, who bring in much of the towns revenue because they spend the night (some of them four or five nights) pouring cash into the hotels and restaurants.

倾听是这项工作的一个重要部分。
Listening is an important part of the job.

本部分分析几个高级模拟功能。
This section examines several advanced simulation features.

现在到了非常重要的一小部分。
Now comes the really important bit.

我的谈话可以自然分成三个部分。
My talk falls naturally into three parts.

每一课都分成几部分。
Each lesson is broken down into several units.

“那是完成的第一部分，”他自豪地说。
"That's the first part finished," he said proudly.

该管理计划有4个主要组成部分。
The management plan has four main components.

这是个非常小的村庄，村里一大部分有威望的居民（事实是差不多是那里的全部居民）明确表示这里的人们并没有那么坏。
The town is very small, and a wonderful board with honorable residents of the town (where it seems almost the entire population is placed) clearly indicates that people here are not so bad.