欢迎光临

我们一直在努力

才能英语怎么说

他们试图关注的是智力之上的认知才能——他们把这些才能描述为理性思考的关键工具。
Rather, they are trying to focus attention on cognitive faculties that go beyond intelligence - what they describe as the essential tools of rational thinking.

我们只有既靠勇敢又靠智谋，才能打败对手。
Only when we rely on both courage and resourcefulness can we defeat the rival.

癌症的无限可变性是为了其残酷的生存适应，只有靠足智多谋才能将它们匹配起来。
Cancer's endless mutability, its ruthless adaptation to survive, is being matched by resourcefulness.

如果你持有这种心态“我要节食”，停下来，节食是没有作用的，只有生活方式的改变才能起作用。
If you have the mentality of "I need to go on a diet," stop it. Diets don't work, only lifestyle changes do.

只有在上学的时候，孩子们才能离开家。其它时间都呆在家中。
The only time his children ever really get to leave the house is to go to school. Otherwise they stay home.

那怎么才能让歌曲流淌到你的耳麦里去呢？
But how do we get from this to the songs being streamed over your headphones?

他估计最少还要5年才能实现STAIR电池的商业应用。
He estimates that it will be at least five years before the STAIR cell is commercially available.

我们得踩着梯子才能爬到阁楼上去。
We need the steps to get into the attic.

在农村地区，救护车要花相当长的时间才能到达，电话亭就起到了拯救生命的作用。
In rural areas, where ambulances can take a relatively long time to arrive, the phone boxes have taken on a lifesaving role.

孤独症患者可能会有一些特殊的才能，但是他们也很容易焦虑，产生强迫行为和其他问题。这些问题给他们造成的痛苦要大大超过他们在才智上的优势。
Autistic people can have special skills but they also tend to suffer from anxiety, obsessive behaviour and other problems that far outweigh any advantages.

教育处于不断的变化中，需要一段时间才能稳定下来。
Education remains in a state of flux which will take some time to settle down.

我怎么样才能治愈抽筋，或者更好的是在一开始就避免岔气。
How can I get rid of those cramps or, better yet, avoid side stitches in the first place?

她的腿一旦抽筋，只有用毛巾热敷才能治好。
When she has leg cramps, the only thing that works is hot washrags.

只有当另一列火车驶出火车站之后，这我们才能明白原来是它在开动，而不是我们所乘坐的这列火车在开动。
Only after the other train pulled out of the station could we see that it, and not our train, was moving.

瑞典和美国研究人员一项最新研究发现，如果睡前使用手机，使用者可能要花更长时间才能进入深度睡眠状态，其深度睡眠时间也会缩短。
A study in Sweden and the United States found that people using a cell phone before bedtime take longer to get into deep sleep and spend less time in the deepest part of sleep.

他们的国家如何才能经受住这些从外部和内部困扰着他们的残酷的暴风雨？
How is their country to endure these cruel storms that beset it from without and from within?

有些胎儿的畸形部位得等到妊娠后期才能诊断出来。
Some foetal malformations cannot be diagnosed until late in pregnancy.

小飞机是停拍在空军基地的飞行会，刚好碰到空军在练习跳伞，所以等了十多分钟才能起飞。
We could not take off straight the way because the airmen were practising parachuting, and we took off as soon as the runway was clear.

我不会让你放弃这份才能。
That's a gift I won't let you throw away.

只有那时，美国才能是安全的。
Only then will Americans be safe.

但这也会带来深远的道德上的难题，因为人类胚胎—通常是在试管中—要被破坏才能获得干细胞。
But the research raises profound ethical questions, because human embryos - typically conceived in vitro - are destroyed so that stem cells may be harvested.

雪边分红是由一种只能通过显微镜才能看到的藻类和白皮巴尔干松的叶子、花粉引起的。
The snow turns pink because of microscopic algae known as Chamydomonas nivalis, leaves and pollen of the whitebark pine.

青西油田油井一般通过深度酸化措施才能获得高产稳产，但措施后许多油井有效期较短。
Acidification is a major stimulation treatment for Yumen Qingxi oilfield, but a lot of oil wells action period are shorter.

只有皇室家族父系的男性才能继承皇位。
Only male descendants of the male line of the imperial family may become emperor.

只有通过奉献服务，人才能理解我作为至尊人格神首的本来面目。
One can understand me as I am, as the Supreme Personality of Godhead, only by devotional service.