欢迎光临

我们一直在努力

承认英语怎么说

然而，这种决定性的论点没有承认，在西南地区的地方环境的变化使得对该环境进行概括是困难的。
However, such deterministic arguments fail to acknowledge that local environmental variability in the Southwest makes generalizing about that environment difficult.

我们需要做的是找到一种方式来承认和恰当地表达我们的感受，然后再次像孩子一样继续前进。
What we need to do is find a way to acknowledge and express what we feel appropriately, and then again, like children move on.

学校承认欧洲中等教育制度的严格，并将给予那些通过了高中考试的外国学生额外的一年学分。
Schools acknowledge the rigor of European secondary training, and will give up to a year's credit to foreigners who have passed their high school exams.

不是说要把德国人的苦难与受害者的苦难等同，只是要承认一场可怕的悲剧。
Not to equate German suffering with that of its victims, but simply to acknowledge a terrible tragedy.

你应该注意你的呼吸频率，简单地承认任何不好的想法和感觉。
You should pay attention to your breathing and simply acknowledge any bad thoughts or feelings．

当孩子表现得像成年人时，父母更愿意承认孩子是成年人。
Parents are more willing to acknowledge their children as adults when they behave like adults.

我们不能承认，我们的痴迷更多的是关于我们自己，而不是他们。
We can't acknowledge that our obsession is more about us than them.

渐渐地他开始承认自己对母亲的羡慕。
Gradually he began to acknowledge his feelings of envy towards his mother.

上周，他讪讪地承认将无法按照自己设定的最后期限关闭监狱，不过他“预计”在2010年可以做到。
Last week, he lamely conceded that he would miss his own deadline but "would anticipate" the jail shutting in 2010.

研究发现，在想法或者说是他们愿意承认的想法上，女人，而非男人，受到了社会意愿的影响。
The finding suggests that women, but not men, are influenced by social desirability concerns in what they were thinking or what they would admit to thinking.

但他们承认，如果花旗的有生之年没有受到亏损和有毒资产的威胁，痛苦的手术将是不可能的。
But they admit that painful surgery would have been impossible had Citi's livelihood not been threatened by its losses on toxic assets.

我不得不承认我的实现在具有多客户端的远程环境中，并不像您的代码那样合适。
I have to admit that my implementation would not have done well in a remote environment with multiple clients, like yours would.

我得承认我一直都讨厌晨练，认为晨练对我没有什么作用。
I must admit that I always hated morning exercises and always thought that it would not work for me.

即使是最挑剔的美国人也承认，如果北约解散了他们肯定会想念它的。
Even the most critical Americans admit they would miss it if it was not there.

尽管保守折磨，她不愿意承认自己没有做过的事。
Despite the tortures, she would not admit to something that was not true.

仇恨使他完全失去了判断力，她不愿承认她的前夫正在提出慷慨的条件以解决离婚一事。
She was so blinded by hatred that she would not admit that her exhusband was proposing generous terms for the divorce settlement.

研究发现，在想法或者说是他们愿意承认的想法上，女人，而非男人，受到了社会意愿的影响。
The finding suggests that women, but not men, are influenced by social desirability concerns in what they were thinking or what they would admit to thinking。

我认为，最好承认“更改”不是对概念的准确描述，应该使用另一个动词。
Better, I think, would be to admit that "change" is not a good description of the concept, and use another verb.

我们没有失去一位伟大的智者(她是第一个承认的女人)，一位有天赋艺术家或是一位远见卓识的天才。
We have not lost a great intellect (as she would have been the first to admit), a gifted artist or a visionary genius.

我们必须承认祖辈不能给我们建议，当我们在新技术面前束手无策的时候，亦或者是当我们在我们这一代所独有的特性的时候，祖辈也不能给建议。
We have to admit that grandparents would not be able to give Suggestions when we are in trouble with these new technologies or when we are in problems with specific characteristics of this generation.

保罗知道自己错了，可又不愿承认这一点，唯恐有失体面。
Paul knew he was wrong, but would not admit it, for fear of losing face.

你知道我不是那个会经常跟人道歉的人，这不是意味着我不会承认自己的错误，只是因为我通常做事都比较合理。
You know I would never be the person who often make apologies to others, which does not mean I never admit my mistakes but because I do things in a reasonable way.

俄罗斯已经不太勉强地接受这些改变，如果我们不承认一丝安慰，那就太顽固了。
It would be mulish not to admit to a feeling of relief that Russia has accepted these changes without too much ill grace.

我们没有失去一位伟大的智者(她是第一个承认的女人)，一位有天赋艺术家或是一位远见卓识的天才。
We have not lost a great intellect (as she would have been the first to admit) a gifted artist or a visionary genius.

他知道自己错了，但却不肯承认误，因为怕失去面子。
He knew he was wrong, but he would not admit it for fear of losing face.