欢迎光临

我们一直在努力

重整旗鼓英语怎么说

股市重整旗鼓，美元也开始贬值了。
The stockmarket has rallied, and the dollar has fallen.

莎拉·佩林在重整旗鼓，她的敌人也是如此。
Sarah Palin is reloading. So are her enemies.

他父亲说，“她没有撤退”，“她正重整旗鼓！”
"She's not retreating," he says. "She's reloading!"

那些想要重整旗鼓或是想要成功的人都在一些下流，罪恶，无能和无知这种的陈腔滥调面前退缩。
Those who want to integrate or succeed are held back by stereotypes about dirt, crime, fecklessness and illiteracy.

在对方确实没有表现出任何兴趣的时候，就像你在酒吧中所遇到的一样，那么重整旗鼓。
In the event that the other person truly shows no interest, just as you would in the bar, move on.

我用笑脸和好声好气的办法奏了效，我们重整旗鼓，警署要我们（或者至少我们认为是这样）回去，明天找个说塞尔维亚语的人过来。
I opt for the smiling, friendly approach and it seems to work. We regroup and are told (or at least we assume we are being told) to come back in the morning with a Serbian speaker.

他以值得人们尊敬地方式祝贺了他的对手RafaelNadal，并重整旗鼓，后来获得了美国公开赛冠军。
He respectfully congratulated his rival, Rafael Nadal, and regrouped, later winning the U. S. Open.