欢迎光临

我们一直在努力

除非英语怎么说

联合国粮农组织称，除非粮食作物产量明年大幅增加，否则世界应该为“今后更加艰难的时刻”作准备。
The world should prepare for "harder times ahead" according to the UN's food and Agriculture Organisation unless production of food crops increases significantly next year.

除非我们保持警惕，否则当机会在手中时，我们很容易意识不到它，也很容易让它流失。
Unless we are vigilant, it's easy to fail to realize an opportunity when it is in hand and it's just as easy to throw it away.

除非他把旧帐付清，否则他不能赊帐购买任何东西。
He can't buy anything more on credit until he settles his old bills up.

对任何特定领域的工作的批判性判断都没有什么价值，除非它来自该领域的专家。
Critical judgment of work in any given field has little value unless it comes from someone who is an expert in that field.

“我们请她共进晚餐吧。”——“除非我死了!”
"Let's invite her to dinner."—"Over my dead body!"

事实上，他什么也看不出来——除非他是一名魔术师，才能感受到她那让人心碎的期许——她多么希望电缆车永远不会靠站，就这样搭载着她永远地行驶下去。
In truth, he saw nothing—unless he was a magician. Then he would sense her heartbreaking wish that the cable car would never stop anywhere, but go on and on with her forever.

你和你的朋友被停职了，除非另行通知。
You're on extended sick leave until further notice.

除非另有通知，上述运费率适用。
Above rate applicable until further notice.

除非你能够列出所有被包括的项，否则最好用“但不限于…”的分句，来说明你只是想举个例子。
Unless you intend the list to be all-inclusive, you had better clarify your intent that it is merely an example.

简言之，除非你能提出一个理论，说明价格应该如何表现，否则就很难驳斥“价格是正确的”这一说法。
Simply put, it is hard to reject the claim that prices are right unless you have a theory of how prices are supposed to behave.

组x中的线程无权访问或改变组y中的线程，除非它们都在同一线程组内(或在一个子组内)。
Threads in group X don't have permission to access or alter threads in group Y, unless within the same thread group (or a child group).

他们根本不朝下看，除非为了体会住在山上的心满意足。
They don"t look down at all except to be content to live on hills.

社会关怀危机，不容你躲避逃逸，除非你早死，快死，或除非你腰缠万贯，除非你出生在一个慷慨大方，本事超强的家庭。
Unless you die early and quickly, or are swaddled with vast amounts of cash and a big-hearted, capable family, the social care crisis is not to be shunned.

它们提供比普通国债更好的收益率，除非通胀消失。
They provide much better yields than ordinary Treasuries unless inflation disappears.

航空公司内部升级的压力比较小，除非是为了安全问题或省钱而重新设计。
There's less pressure on the airlines to upgrade the interior, unless it's a safety issue or a redesign that will save money.

她告诉路易斯维尔的支持者们自己会继续竞选，除非党内提名最终确定—“不管她是谁”。
She told supporters in Louisville that she would keep campaigning until the party had a nominee—“whoever she may be”.

计算机无法准确地预测气候变化，除非输入计算机的数学方程充分地捕捉它们想要模拟的自然气象过程。
Computers cannot accurately predict climate change unless the mathematical equations fed into them adequately capture the natural meteorological processes they are intended to simulate.

除非用笔把我们的名字写下来，否则协议毫无价值。
An agreement is worthless till our name is written with a pen.

一位专家认为，通过奖励孩子，父母在传递这样一个信息：除非你能得到一些东西，否则工作并不重要。
An expert believes that by rewarding kids, parents are sending a message that work isn't important unless you can get something.

写操作和执行操作被拒绝，除非通过另一个规则指定。
Write and execute is denied, unless specified by another rule.

如今，除非产品真的起作用，否则人们是不会去用的，因此化妆品公司需要有科学给予的可信性。
Nowadays, people will not use unless the product really works, so cosmetics companies need the credibility given by science.

除非我们停止伤害所有其它的生物，我们仍然是野蛮人。
Until we stop harming all other living beings, we are still savages.

除非把书本知识应用到实践中去，否则它仍然停留在理论层面，这样最终就毫无用处。
Unless it is applied to real experiences, book knowledge remains theoretical and, in the end, is useless.

据报道，本周的漫画涂鸦只在美国展示，除非你访问一个特定的统一资源定位地址。
This week's comic doodle reportedly only shows in the US, unless you call up a special URL.

不要使用缩写除非你很确定对方一定能理解。
Don "t use abbreviations unless you" re quite sure your reader will understand them.