欢迎光临

我们一直在努力

担忧英语怎么说

联邦铁路局同意，这些担忧很有道理[认为这些顾虑合情合理]，值得考虑。
FRA agrees that these are valid concerns that deserve consideration.

有人担忧，如果不尽快找出解决方案，可能会爆发新的内战。
There are concerns that a new civil war may break out if no solution is found.

这将引发以下担忧：低利率持续时间太长势必会为未来的通胀提供动力。
This raises concerns that prolonged maintenance of low rates will fuel future inflation.

但是，让波兰担忧的是任何关于波兰将失去影响力的暗示。
What does worry Poles, though, is any hint that their country might lose influence.

今天，我想先讲一个我自己生活中的故事，我觉得这个故事突出了让我们走到一起的共同担忧。
Today, I'd like to preface my remarks with a story from my own life which I feel highlights the common concerns that bring us here together.

对健康方面的担忧也助长了我们对苗条身材的痴迷。
Our obsession with thinness is also fueled by health concerns.

但对有厌食症的女性来说，多巴胺被部分大脑的担忧所淹没，从而产生了他们的焦虑。
But in women with anorexia, dopamine flooded a part of the brain that worries about consequences, thus fueling their anxiety.

实用的担忧也不断增长。
Practical worries are growing too.

期货下挫引发投资者担忧。
Commodities drop has investors worried.

更多的夫妻也在为他们的家所担忧，担心会在某天会分崩离析。
Many couples are fearful lest their home, too, will be broken some day.

这样的担忧推动黄金价格直线上涨，达到了难以置信的每盎司1545美元，在十年间几乎翻了六倍。
Such fears have ramped the price of gold up to an incredible $1,545 a troy ounce, up almost sixfold in a decade.

尽管存在困难和担忧，但分享是有意义的。
Despite complications and concerns, the upsides of sharing can be significant.

通过结束portlet开发的混乱状态，JSR168平息了那些企业的担忧。
By putting an end to portlet-development anarchy, JSR 168 has laid those businesses' fears to rest.

然而企业最大的担忧，并非外交官一直在谈论他们的蜚短流长。
The biggest worry for companies, however, is not that diplomats have been gossiping about them.

欧洲央行，尽管他担忧，但是他是唯一的通过自我实现能够去除恐慌的权力机构。
The ECB, despite its misgivings, is the only institution with the power to reverse a self-fulfilling panic.

中国从军事和民事上相助巴基斯坦，也让新德里方面深感担忧。
China's assistance to Pakistan, military and civilian, has also led to deep misgivings in New Delhi.

媒体内部成员也有一些担忧。
There were some misgivings within the ranks of the media too.

为了安抚那些担忧疯牛病的韩国抗议者，周六韩国官方在一份达成的协议中宣称，韩国从美国进口牛肉的月龄都将少于30个月。
All U. S. beef exported to South Korea will come from cattle less than30 months old, officials said Saturday, in a deal made to placate SouthKorean protesters worried about mad cow disease.

两位作者提出的最大担忧是太空垃圾——环绕地球运行的“垃圾”碎片，如果它们与包括国际空间站在内的运行单位相撞，可能会造成严重损害。
The greatest concern the authors raise is space debris-pieces of "junk" that orbit the earth, with the potential to cause serious damage if they collide with operational units, including the ISS.

满是满心担忧的财团老板要求增加更多的易于为大多数读者群接受的笑料和主题。
But the anxious syndicate honchos demanded more gags and subjects accessible to the largest possible readership.

强迫的想法被放缓，同时担忧及引发的自发性可能导致危害的想法也放缓了。
Obsessive thinking was relieved and with it worry that unbidden thoughts alone cause harm.

他希望德国众议院介入此事，通过法令来澄清对割礼的一切质疑或担忧。
He wants the German Bundestag to step in with a statute to clear up any doubts or anxieties.

这是令人担忧的，因为北极气温的上升和海冰的迅速消失正在形成一种新型的气候反馈回路，可能会加速北极变暖。
This is troubling as climbing arctic temperatures combined with rapid sea ice loss are creating a new type of climate feedback loop which could accelerate Arctic warming.

克林顿国务卿表示，国际社会对叙利亚发生的事情感到担忧，成千上万的难民正在越境进入土耳其。
Secretary Clinton says the international community is concerned about what is going on in Syria as thousands of refugees cross into Turkey.

摩根士丹利称，巴塞尔宣布其拟推行的新杠杆比率或债务上限将设在3%，并不像银行业者此前担忧的那么高，低于趸售银行目前水准。
Basel announced its planned new leverage ratio or cap on debt will be pegged at 3 percent -- not as high as banks had feared and a level that wholesale banks are already above, Morgan Stanley said.