欢迎光临

我们一直在努力

动荡英语怎么说

他们在一起度过了分分合合动荡不定的五六年。
They had been together for five or six turbulent years of break-ups and reconciliations.

原隔间，有些树枝已被炮弹折断，却不曾落地，仍旧连皮挂在树上，在晚风中微微动荡。
In the fields, branches of trees broken by grape-shot, but not fallen, upheld by their bark, swayed gently in the breeze of night.

但特别是当我们回顾美国动荡的过去时，今天的社会指数很难表明一个黑暗和恶化的社会环境。
But particularly when viewed against America's turbulent past, today's social indices hardly suggest a dark and deteriorating social environment.

政局仍然十分动荡。
The political situation remains highly unstable.

在尼日利亚穿着规则能够引发动荡这已经不是第一次了。
This is not thefirst time that dress codes have caused a stir in Nigeria.

去年11月份，这个国有大企业要求暂停6个月还贷时还引发了市场动荡。
The state-owned conglomerate roiled markets last November when it requested a six-month standstill on debt repayments.

动荡的市场环境会激发生存的本能，从而让他们有时做些不合法或不道德的事情。
Fluctuating market conditions bring out a survival instinct that sometimes makes them commit illegal or immoral ACTS.

由于信贷市场动荡将继续冲击股市，加之投资者担心英美经济衰退和企业调低盈利预测，今年上半年将十分艰难。
The first half of the year will be challenging, as equities continue to be hit by credit market ructions, fears of recession in the US and UK and downward revisions to earnings forecasts.

当然，最后一刻的动荡仍可能使中国的着陆偏离轨道。
Of course, last-minute turmoil could still blow the landing off course.

克里斯托弗·欧文斯离开赞比亚之后，便一直过着动荡不安的生活。
Christopher Owens has led a tumultuous life since he left Zambia.

这个国家的南方日益动荡不安。
There is growing unrest in the south of the country.

阿根廷动荡不定的通货膨胀率有打乱这些计划的危险。
Argentina's erratic inflation rate threatens to upset the plans.

这个动荡的风险一方面加重了脆弱社区面临的负担，一方面也让它们更加难以适应气候变化。
The risk of instability both adds to the burdens faced by vulnerable communities, and makes it harder for them to adapt to climate change.

大学生活本不应该动动荡荡，仅仅体现在荧屏上。
College life may never be this tumultuous, but then again, this is TV.

或许他们在法庭上很难证明自己的损失是由不良承销直接造成的，而不是经济动荡。
It may be hard to prove in court that losses stemmed directly from poor underwriting, not economic turmoil.

如果漩磁盘的气体足够大—它的恒星的十分之一或更多—磁盘的重力能够是磁盘动荡，约翰斯说到。
If the swirling disk of gas is massive enough-one-tenth the mass of its star or more-johns-krull says the gravitational power of the disk can make the disk unstable.

而手里有着几百亿资产的老板们，比如切尔西的阿布以及曼城的阿布扎比联合集团可以应付这种动荡，不过人们担心曼联将会变得十分困难。
Billionaire chiefs such as Chelsea's Roman Abramovich and Manchester City's Abu Dhabi United Group can handle the cash catastrophe, but there were fears that United may struggle.

一些亚洲人对美元替代货币的热情正在升温，原因是他们曾借入美元，去年底动荡时美元大幅走高，他们的外债也急剧膨胀。
Some Asians are warming to alternatives after borrowing in U. S. dollars, then seeing their debt loads swell when the dollar rose sharply amid volatility late last year.