欢迎光临

我们一直在努力

而且英语怎么说

行业技师证（Meisterbrief）是最高等级的职业资格证书，它不仅是一枚证明技能的徽章，而且在一些行业还能起到让对手望风披靡的作用。
Meisterbrief, the highest vocational credential, is not just a badge of competence but in some trades a keep-off sign to competitors.

故事情节太牵强，而且没有一个演员特别出色。
The storyline was too far-fetched and none of the actors was particularly good.

他雄心勃勃，而且很喜欢听恭维话。
He is ambitious and susceptible to flattery.

他累得头昏眼花，而且被雨水击打得溃不成军。
He was punch-drunk with fatigue and depressed by the rain.

寒雨潇潇地下着，可他却光着头让它淋，而且解开了背心扣子，晃动着身子痛痛快快满不在乎地走着。
A cold drizzle was falling, but he bared his head to it and unbuttoned his vest, swinging along in splendid unconcern.

他能让照片好看而且真实。
He can make the photo look good and real.

许多人害怕健身房，因为他们感到失落，而且不想让自己难堪。
Many people fear the gym because they feel lost and don't want to embarrass themselves.

消费者保护组织和家长们认为，孩子们在很大程度上没有足够的能力来识别这些技术，而且经常以牺牲产品信息为代价来夸大其词。
Consumer protection groups and parents believe that children are largely ill-equipped to recognize such techniques and that often exaggeration is used at the expense of product information.

窗户很小，镶着菱形的玻璃，而且像门一样，是通过铰链向外打开的。
The windows were small, glazed with little diamond-shaped panes, and they opened outward, on hinges, like doors.

由于胶原蛋白从你30岁左右的时候就开始消退了，所以应该提早而且经常吃柑橘类水果来防止衰老。
Since collagen breakdown really picks up in your mid-30s, eat citrus early and often to head off aging.

而且格伦可是个全球变暖方面的专家，可能会和谢耳朵一样聪明。
For one, Glenn is a professor with an expertise in global warming and may be just as brainy as Sheldon.

责任：我们可以做出选择，我们可以说不而且从中获取力量。
Responsibility we can make a choice, we can say no and its empowering.

不像大多数便宜的快餐店，这里没有任何汉堡和薯条-而且，孩子能吃到烤鸡肉沙拉，路易斯安纳香煎鱼，和土耳其肉丸。
Unlike most cheap fast food joints, there aren't any burgers or fries — instead, kids can eat barbecue chicken salad, cajun blackened fish, and turkey-quinoa meatballs.

既然它们能够而且确实可以成功杂交繁殖，它们就不能被归为不同的物种。
Since they can and do successfully inter-breed, they cannot be classed as different species.

但是她不乐意去，只是说她很累，精疲力竭，甚至都动不了了，然后她还说她有很多工作要做，而且还要照顾婆婆。
But she is reluctant to go and just answer me that she is tired, exhausted and even couldn't move, then she added that she 's got much work to fulfill and had to look after her mother-in-law.

我们想用波长除以所有这些，而且为了保持单位统一我们采用米为单位。
We want to divide all of this by our wavelength, and to keep our units the same we'll do meters.

但现在让我们来简单假设一下，我们知道，只波才发生衍射，而且衍射涉及了X光的使用，为什么是X光？
But for now let's simply say that we have a diffraction which we know occurs only by wave-like behavior and it involves the use of x-rays. Why x-rays?

在弗兰纳里1994年出版的《未来的食客》一书中，他阐述了自己的论点，人类是地球上的一种新型动物，而且是一种倾向于破坏生态系统的新型动物。
In Flannery's 1994 book called The Future Eaters, he sets out his thesis that human beings are a new kind of animal on the planet, and are in general, one prone to ruining ecosystems.

她问我想做什么，而且提到了一份特别的工作。
She asked me what I would like to do and mentioned a particular job.

这意味着这些志愿者不仅听到了这种声音，而且还记住了它。
This means that these volunteers not only heard the sound, but they remembered it.

即使如此，SimpliSafe声称它的系统一直在进化，而且各个系统之间有细微的差别，这意味着没有一个通用的神奇公式可以破解它。
Even if they could, SimpliSafe claims that its system is always evolving and that it varies slightly from system to system, which means there wouldn't be a universal magic formula for cracking it.

这意味着某种生物钟正在运作——而且是一个非常精确的生物钟。
This meant that some sort of biological clock was operating—and a very precise clock at that.

他的身体精瘦结实而且健壮。
His body is wiry and athletic.

它非但不柔软可爱，似乎里面装满了固体的东西，而且相互间还彼此发出嘎吱吱的声音。
Instead of being soft and cuddly, it seemed to be filled with solid items that crunched against each other.

大家知道，地下水的分布是不均匀的，而且它们大部分都埋在很深的地方。
It is known that the distribution of groundwater is uneven, and that much of it lies at great depths.