欢迎光临

我们一直在努力

而且英语怎么说

没错，这很方便，但我觉得很没有必要，而且也很贵，还很不健康。
There's nothing wrong with convenience per se, but it seems so unnecessary, expensive and simply unhealthy.

HTTP请求是昂贵的如此发出一个HTTP请求和获取无用的响应(即404找不到)是完全不必要的而且会降低没有任何利益的用户体验。
HTTP requests are expensive so making an HTTP request and getting a useless response (i.e. 404 Not Found) is totally unnecessary and will slow down the user experience without any benefit.

陪审团听到了很多谈话，证明他是一个满嘴脏话，夸夸奇谈而且搞阴谋的人。
The jury heard dozens of conversations that showed him as foul-mouthed, boastful and conniving.

英格兰还因其居民敲诈游客而臭名昭著，比如阿姆斯特丹和伊比萨，那里的居民噪门大而且酒品差。
The English also have a poor reputation in tourist traps, such as Amsterdam and Ibiza, for being loud-mouthed, obnoxious drunks.

这些夹克已经摆脱了原来的毫无造型、颜色单一，新品剪裁讲究而且边缘看起来更加整洁。
These these jackets have shed their shapeless, drab image. The new versions are tailored and can add edge to an otherwise prim evening look.

如果你在原则上没有了主意，而且编程工作影响了你的家庭、健康、心智，那就放弃吧。
If you have no ideas in principle and the job of programming has influenced your family, health and mind so that just drop it.

她不明白这个洪小玲怎么会这么坏？而且老公叶城说好半个月就回来，现在都这么久了，还是不见影？
She had no idea why Hong was so bad and why her husband had not appeared who had promised her to come back in half a month.

丈夫离家后，她觉得遭到了抛弃而且无能为力。
When her husband left home she felt rejected and useless.

而且这不过是去年整个互联网上流量的九牛一毛罢了。
And that's only a tiny slice of the bits that flew around the Internet last year.

而且在基因的启动子区域里也找不到它们，它们却在基因自己转录的部分。
Nor were they found in the promoter regions of genes, but rather in the transcribed parts of the genes themselves.

资讯科技去所有的路它有意的目标而且规费口渴的线组。
It goes all the way to its intended target and feeds the thirsty quads.

这里的老师都是有益的。他们不仅是我们的老师而且还是我们的朋友。
The teachers here are kind and helpfully. They are not only our teachers but also our friends.

而且现在看来，盗版似乎不再构成太大威胁，这来的正是时候。
Helpfully on cue, piracy now seems less of a threat.

这就意味着，这种独特的游戏体验是没有什么基本的限制，所以你不只是完成游戏任务而且六周之内也不会觉得厌烦。
That means there's basically no limit to the amount of unique game experience that can exist, so you won't just finish the game and get bored within six weeks.

伊万诺维奇可以胜任后卫线的任何位置，而且，尽管他在右边路打了更长时间，但是他已经表示他更喜欢打左路的位置。
Ivanovic can operate anywhere along the back line and, while he has spent more time on the right, has indicated that he prefers to play on the left.

抗战时期有一部分外国人士的报告文学作品，不仅揭露了日军种种令人发指的暴行，而且还指出了隐藏在其背后的法西斯文化特征。
Many works (mainly reportage) written by foreigners not only revealed the unimaginable atrocities made by the Japanese army but also pointed out the cultural character of the fascist hidden.

而且他还能测量出由于行星往复扰动和牵引而导致的脉冲微小迟滞。
Moreover, he was able to measure the tiny delays in the arrival of its pulses that were caused by the planet whipping around it, tugging it to and fro.

从埃及人的经验来说，除开是自己的亲戚，朋友，或者不得不行贿，而且一定要一对一的，否则没有人愿意倾听。
In their experience no one is likely to listen unless they are a relative, a friend, or amenable to a bribe.

香岱儿早已汗流浃背而且一直痛苦地扭动着身体。
Chantal was writhing in pain and bathed in perspiration.

蒂娜还说，“哈里是一个非常友善的老板，而且他做事很有自己的想法。
She added: 'As a boss he is very amenable and has his own ideas of how to do things.

每一类算法的个数都有限，而且新算法出现的很慢。
The number of algorithms in each category is limited and new ones emerge at very slow rate.

他的词汇量丰富而且语法也很棒。
His vocabulary was sound and his grammar excellent.

不，但是任何人都不能进入没有火警的区域，而且21区并没有火警。
No one goes into any sector where the alarm hasn ' t gone off and it hasn ' t gone off in 21 .

养牛业的兴旺发达，到1885年到达最高峰，当时的高原，已经不足以供这么多长征牛群吃草的需要了，而且这些草原，也开始被纵横交错的铁路线所割裂。
The cattle boom reached its height by 1885, then the range became too heavily pastured to support the long drive, and was beginning to be criss-crossed by railroads.

他又迷上了一种新时尚，而且一开始的时候总是把自己折腾成那样。
He has got a new craze, and it always takes him that way, in its first stage.