欢迎光临

我们一直在努力

而且英语怎么说

它们肯定不是垃圾，而且对有些人而言，它们可能是金钱可以买到的最佳电脑。
They are certainly not junk, and for some people, they may be the best computers money can buy.

在亚洲的很多地方，自动取款机并不是总能与你擦肩而过，而且也并非你所有的卡都可以在这些自动取款机上使用。
In a lot of places in Asia, ATM machines are hard to come by and may not accept all ATM CARDS.

我们将有一个会议，而且会议过程要记录下来。
We are having a conference and would like to transcribe the proceedings.

这是一个精巧之极的故事，而且每个演员都有上佳表现。
A well-crafted story and all the players in it tell it well.

这个女人的鼻子有点不完美，而且她的头发也有点乱。
The woman's nose is a little less than perfect and her hair is kind of messed up.

运送食物和收取鸡蛋的卡车进入养殖场前必须对车轮进行消毒，而且养殖场所处的位置必须在距离疫苗生产厂一天的车程之内。
Trucks that deliver food and pick up eggs have to disinfect their wheels before entering the farms, which must be located within a day's drive of the vaccine factory.

在美国商场购物是有触觉的购物体验，而在线购物却没有。而且，我们这里也是社会交往和体验时尚的场所。
As America's Marketplace, we are the tactile shopping experience online shopping is not, and we are the place for social interaction and lifestyle experience.

令人吃惊的是，所有参赛选手都是白领，而且大部分在国外工作或学习过。
Strikingly, all are white collar workers and most have studied or worked abroad.

地中海地区的每个人因相同原因都要它，而且很显然，这些迈锡尼地点能满足他们的需求。
Everybody in the Mediterranean wanted it for the same reasons, and obviously, these Mycenaean sites had access to what they needed.

当时我很幸运能参加技术会议，而且我可以使用3D打印机。
I was lucky to be at the technology conference then, and I had access to 3D printers.

但当你在操控机甲猎人，你就可以和飓风搏击，而且你还会取胜。
But when you're in a Jaeger, you can finally fight the hurricane. You can win.

而且，甲基化的模式在DNA长链中被聚集到一起，显示了与早期环境相关的后天模式。
Moreover, the methylation patterns were clustered together in large swaths of DNA, suggesting an epigenetic pattern linked to humans’ early environments.

如果亊出不利，他立即作出反应，寻求解决办法，制定新的行动计划，而且主动去请教他人。
If things are going badly, he acts quickly, looking for solutions, forming a new plan of action, and reaching out for advice.

在夜幕降临时，沼泽里的东西看起来阴森可怕而且古怪(罗伯特·路易斯·史蒂文森)。
At nightfall on the marshes, the thing was eerie and fantastic to behold Robert Louis Stevenson.

在苏珊眼里雪莉是她的宝贝......在他出生后我就一直病着所以她一直照顾他直到我相信她认为他是属于她的，她叫他她的‘棕色的小男孩’而且羞涩的宠溺他。
I was ill so long after he was born and she looked after him till I really believe she thinks he is her own. She calls him her 'little brown boy' and spoils him shamefully.

本来，卡莫利的渔民将他们的房子刷得颜色鲜明，而且设计不同寻常的房子，为的就是能从水中认出自己的房子。
Camogli's fishermen originally painted their houses in bright colors and unusual designs so that they could recognize them from the water.

有一些房屋粉刷过，就像北方常见的那样，使用明亮的颜色，而且约定俗成的都使用这些明亮的颜色。
Many of them are painted, like almost everywhere in the North, in bright colors, and, as a rule, in many bright colors at the same time.

它是一件真正的稀世珍品，因为它不但稀有而且保存完好。
It was a real prize due to its rarity and good condition.

这支不断内讧的球队在警察的保护下回国，由于惨遭淘汰，而且未能赢得一场比赛，遭到球迷的冷遇。
The bickering squad returned home under police protection and to a chilly reception from fans after being knocked out of the Cup and failing to win a single game.

希尔小姐对下午的演出很感兴趣而且印象深刻！
Miss Hill was entertained and impressed by the afternoons events.

他原先不但打开了玻璃窗，而且打开了外面的横格百叶窗，这时他又把两层窗户都关上。他已冻得全身发抖了。
He had opened, not only the glass window, but the lattice blind outside it, and he had closed both again, and he shivered through his frame.

56岁的希拉来自英国，身高只有1.6米，而且是个盲人。
The 56-year-old Sheila is 1.6 meters tall and she is a blind woman.

而且在5月7号前，Sheila也抽烟，瘾还很大。
And, back before May 7th, Sheila also liked to smoke. A lot.

它们在正常的外周血涂片中是很少见的，而且它们的意义还不确定。
They are infrequent in a normal peripheral blood smear, and their significance is uncertain.

苏格兰舞很有趣而且容易学，它永远不会让你疲倦。
Scottish dancing is so interesting and easy that it will never tire you out.