欢迎光临

我们一直在努力

而且英语怎么说

她对许多公共卫生运动的缺陷的批评是正确的：它们没有调动同伴压力来促进健康习惯，而且展示了对心理学的严重误解。
Her critique of the lameness of many public-health campaigns is spot-on: they fail to mobilize peer pressure for healthy habits, and they demonstrate a seriously flawed understanding of psychology.

它将让我们付出什么代价，不仅在钱的方面，而且还在生命方面？
What's it going to cost us, not just in terms of money, but in terms of lives?

但是质量很差的无线电信号有一点失真，而且说西班牙语的空管口音很重，导致飞行员误解了一条重要的指令。
But the transmit ion from poor quality radios was slightly distorted and the accents of the Spanish speaking controllers was so strong that the pilots misunderstood a vital instruction.

1993年，当小木曾聪(SatoshiOgiso)接下打造丰田未来之车的任务时，他只有32岁。而且，他的雇主丰田，对这个想法还摇移不定。
SATOSHI OGISO was 32 in 1993 when he took on the task of building what Toyota, his employer, vaguely thought of as the car of the future.

丰田完成了通用从未完成的事情——最大而且最好。
Toyota had accomplished what GM never had-it was biggest and the best.

转基因作物可以而且几乎肯定会成为这一套工具的一部分。
GM crops can and almost certainly will be part of that suite of tools.

他个子很矮，相貌英俊，而且相当傲慢，也许不想按照活人的骨盆操作程序进行检查。
He is short and good-looking and scores particularly high on the arrogance scale, perhaps not wanting to take instruction from a living pelvis.

我喜欢姚明，不仅仅是因为他很有魅力、又高又帅气、而且因为他很谦虚且慷慨大方。
I like Yaoming not only because he is a charming, tall and good-looking man, but also because he is a virtuous, modest and generous kind of person.

像蝙蝠侠一样，蜘蛛侠也被制成电视节目，而且非常成功。
Like Batman, Spider man was also made into a television programme and was very successful.

我用我自己的特技团队是因为他们有经验，而且我相信他们可以完成动作和特技，并且保证安全。
I use my own stunt team because they have experienced, and I trust them to make the action and stunts safe.

现在，想象一顿同样的晚餐，但是这个人没有在看手机，而是在打嗝——而且很大声。
Now, imagine the same dinner, but instead of checking their phone, the person belches—loudly.

而且10个人中有1人以上甚至不确定他们的手机是否运行着应用程序。
And more than one out of 10 said they're not even sure whether their phone runs apps.

火球要大的多，而且膨胀速度迅速的多。
There the fireball is much larger and expands much more rapidly.

而且她忍住不买任何的纪念品。
And she held off buying any souvenirs.

作为一名会员，你到达时不需要登记，但你必须记住为你的客人登记，而且如果俱乐部官员要求你出示会员卡，你必须能够出示。
As a member you don't have to register when you arrive, but you must remember to register your guests, and you must be able to produce your membership card if a club official asks to see it.

他的口气按时他也会玩，而且玩的更好。
His tone suggested that he could play, too. And do it better.

眉毛通常比直男弯曲得更高，而且眉毛经过修剪。
Eyebrows are usually arched higher than that of straight men, and eyebrow hair is manicured.

不过它并不是我们喜欢使用的应用，而且它的缺点似乎超过了它的优点。
It wasn't our favorite app to play with, and the limitations seem to outstrip the benefits.

他是一个叛徒，而且他冷血地杀了人。
He was a traitor. And he murdered someone in cold blood.

特洛伊以他的年纪来说是非常聪明的，而且已经弄明白了智取她的方法。
Troy was very wise for his age and had already figured out ways to outsmart her.

他也被认为是一个伟大的爱国者，不仅因为他的卡通赞扬美国，而且，在第二次世界大战期间，他的工作室为美国士兵制作训练电影。
He was also regarded as a great patriot because not only did his cartoons praise America, but, during World War II, his studios made training films for American soldiers.

它并没有像有些人预计的那样成为可怕怪物，而且大多数病例都是轻症。
The virus hasn't evolved into the monster that some feared and most cases are mild.

它会很刺激，而且有一些优点。
It'd be stimulating and it has some advantages.

今年会有点奇怪而且难以预料。
This year will be strange and unpredictable.

受试者报告说，可预测的噪音和不可预测的噪音同样令人讨厌，而且在实验的噪音部分，所有受试者的表现都差不多。
Subjects reported finding the predictable and unpredictable noise equally annoying, and all subjects performed at about the same level during the noise portion of the experiment.