欢迎光临

我们一直在努力

俯视英语怎么说

俯视古希腊罗马旧址的广场遗迹，阿波罗尼亚。
Overhead of Agora ruins at Greek-Roman site, Apollonia.

我这时忽然感到一种异常的感觉，觉得他满身灰尘的后影，瞬时高大了，而且愈走愈大，须俯视才见。
Suddenly I had the strange sensation that his dusty retreating figure had in that instant grown larger. Indeed, the further he walked the larger he loomed, until I had to look up to him.

雕像用一双盲眼俯视着他们。
The statue stared down at them with sightless eyes.

在花枝茂盛的树冠间，一点点蔚蓝的天空像美丽的眼睛向下俯视着。
Between the blossoming branches of the canopy bits of blue sky looked down like wonderful eyes.

从这家旅馆朝外看可俯视港湾。
The hotel looks out over the harbour.

我们从爱丁堡城堡所在的高处俯视整个城市。
We looked out over the city from the heights of Edinburgh Castle.

哈特曼描述了弥尔顿在《失乐园》中的倾向，他借用了柯勒律治的这个习语：由外而内俯视自身的趋势。
Hartman describes Milton's tendency in Paradise Lost, and he takes this term from Coleridge: the tendency to stand ab extra, to stand from outside.

“天堂”鸟瞰港口，“星星”则有按摩浴缸并可俯视全城。
Heaven overlooks the port, while Stars has city views and a jacuzzi.

比尔和芙蓉的小屋孤零零地屹立在悬崖之上，俯视着大海，墙壁是贝壳嵌成的，刷成了白色。
Bill and Fleur's cottage stood alone on a cliff overlooking the sea, its walls embedded with shells and whitewashed.

她俯视着一大片仰起的脸孔。
She looked down at the sea of upturned faces.

我们俯视码头，那里有比他那游艇大两倍，甚至三倍的船只。
We looked down the marina, and there were boats two and three times as large.

他俯视下方远处的行人车辆。
He looked down at the traffic far below.

大教堂俯视全城。
The cathedral dominates the city.

万里无云，湛蓝的天空俯视着他们，风把夜晚的每一片云彩都吹走了。
A cloudless, deep-blue sky looked down on them, for the wind had driven away every little cloud in the night.

在花枝茂盛的树冠间，一点点蔚蓝的天空像美丽的眼睛向下俯视着。
Between the blossoming branches of the canopy bits of blue sky looked down like wonderful eyes.

其他物品还包括一个拉皮塔人的骨灰盒，骨灰盒边缘摆放着模型鸟，仿佛在俯视密封在里面的人类遗骸。
Other items included a Lapita burial urn with modeled birds arranged on the rim as though peering down at the human remains sealed inside.

参观者在建筑物西面获得开阔的视线，下面街道和芝加哥河的远景令人心跳停止—对那些有胆量向下直接俯视的人来说。
Visitors are treated to unobstructed views of Chicago from the building's west side and a heart-stopping vista of the street and Chicago River below - for those brave enough to look straight down.

因为上面有个阳台可以俯视我们的蒙娜丽莎，所以参观者能以最壮观的角度欣赏她。
"Because there's a balcony overlooking our Mona Lisa people will have a spectacular view of her."

当我穿过宫室之时，两个戴着面纱的女人从阳台上俯视我，并咒骂我。
As I passed across the court two veiled women looked down from a balcony and cursed me.

在巴林塔瓦克车站附近的立交桥上，我俯视着桥下如棋盘般的铁皮屋顶。
On the flyover near Balintawak station, I peer down at a chessboard of tin roofs.

但艺穗节也是明日之星的盛会——城堡俯视下，鹅卵石铺砌而成的皇家英里街上，立身表演的喜剧小丑、演员、作家和音乐家都在宣扬自己的节目。
But the Fringe is also about those hopefuls-stand-up comics, actors, writers and musicians-to be seen canvassing on the cobbled Royal Mile below the castle.