欢迎光临

我们一直在努力

根据英语怎么说

根据美国法律，如果某人被指控犯罪，在法庭证明此人有罪之前，他被视为无罪。
According to American law, if someone is accused of a crime, he is considered innocent until the court proves the person is guilty.

唐宁街10号根据新自由法规披露的信息也表明，在调查戴维·凯利博士之死的赫顿报告发表的当天默布二人也有过会谈。
Information released by No 10 under freedom of information rules also showed the pair spoke on the day the Hutton report into the death of Dr David Kelly was published.

分析家们都是根据发货量之类的数据计算市场份额。
Analysts can calculate share based on, say, shipments of something.

大型风电场可以在6个月到1年的时间内建成，之后根据需要进行扩建也很容易。
Large wind farms can be built in six months to a year and then easily expanded as needed.

根据这篇文章，白天喝牛奶的老鼠活动较少。
According to the passage, the mice fed with daytime milk were less active.

根据马西森的说法，这首歌可能是一首风笛曲。
According to Matheson, the song may actually be a pibroch.

这个故事是根据理查德·马西森的小说，这是第三次电影改编的。
The story is based on a Richard Matheson novel, and this is its third film adaptation.

我的日程表上说会议室是在工程系的约翰逊大厅，根据地图，应该就是我们面前这栋楼。
My schedule says the meeting room is in Johnson Hall, in the engineering department, which should be right here in front of us, according to the map.

综上所述，人们思想的改变通过两种途径。一种是根据法律所带来的威胁，一种是法律所带来的潜在的特权。
As indicated above, the minds of people change in two ways, in accordance to threats expressed by the law, and corresponding to potential perks offered by the law.

现在和发动机音效一样，根据车辆的行驶动作，履带音效有相应的变化。
Now, as with engines, the sound of tracks changes depending on the manoeuvres of a vehicle.

第二种技术依赖于诱发电位；根据它们的源头，诱发电位是一种可能与特定的刺激相关的脑电反应。
The second technique relies on evoked potentials, which are electrical brain responses that may be related to a particular stimulus because of where they originate.

可生产无尘纸护垫，蓬松无纺布护垫，三片式护垫(根据要求可增加生产棉芯护垫)。
It can produce air-laid paper napkin pad, fluffy N. W. fabric napkin pad and three pieces style napkin pad. (As per request, it can be added to produce cotton core napkin pad.)

照片中的女孩蜷曲在沙发上，身上的和服花纹精致复杂，与脚下的波斯地毯的图案对比鲜明，布赖特纳根据这张照片进行的再创作描绘精确，完美的再现了原照的氛围。
This precise yet atmospheric re-creation of his snapshot of a girl curled up on a divan, shows her intricately patterned kimono in sharp contrast with the design of the Persian carpet at her feet.

根据你的经验，在单性别学校里，女孩在学业上和之后在职业上做得更好吗？
In your experience, do girls do better academically and later professionally in single-sex schools?

公众和科学界经常被广泛传播的耸人听闻假设所误导，但这些假设毫无根据。
Both the public and the scientific community have often been misled by widespread dissemination of sensational but weakly founded hypotheses.

根据规定所有的学位答辩人均须提交论文一式三份。
It is laid down that all candidates must submit three copies of their dissertation.

根据大家的说法，罗杰应该是个好小伙儿。
By all accounts, Rodger would appear to be a fine fellow.

它们中的一些可能是顺时针旋转的，在这种情况下，根据右手定则，我们认为它们是向下旋转的。
Some of them might be spinning clockwise, in which case, according to the right-hand rule we would consider them spin-down.

根据一些研究显示，比如说，它可以帮助早产儿应对疼痛、使他们被照顾的更好、更放松。
According to some research, for instance, it appears to help premature babies cope with pain, nurse better, and relax.

根据报纸上的报道，他依然控制着剩余的股份。
According to a report in the newspaper, he still has control over the remaining shares.

根据这种观点，其目标是为商业用户提供能够控制和可视化的功能，同时支持重用。
In this view, the goal is to deliver functionality that can be controlled and visualized by business users, and also enable re-use.

医生的报告没有给出发警报的根据。
The doctor's report gave no cause for alarm.

高可用性计费和计量能在需求可预测的情况下根据实际需要提升服务的质量。
High-availability billing and metering enables improved quality of service based on actual demand in cases where demand can be anticipated.

系统管理员可以根据已有资源计量数据创建他们自己定制的计量表。
System administrators can create their own custom meters based upon existing resource metering data.

根据使用的实例数进行基于存储卷的计量
Volume-based metering on the number of instances consumed