欢迎光临

我们一直在努力

惯例英语怎么说

继续依惯例从事意味着在减排上无所做为。
The continuation of business as usual means doing nothing to reduce emissions.

理论上呢，这种荒谬的地名多的去了，简直成了惯例了，这并不是什么不可容忍的特例！
Logically preposterous toponyms are the rule, not intolerable exceptions.

一个惯例是：鼓励最慢的一位走队首，以使整队以他的速度前进。
A common custom is to encourage the slowest hiker to hike in the lead and have everyone match that speed.

对于本文，我将定义一种命令行格式，这是UNIX惯例的一种简化版本。
For this article, I'll define a command line format that's a simplified version of UNIX conventions.

我想，如果你们能想象那里曾有着无数的殖民地，这种情况一般是惯例。
I think if you can imagine of the many, many, many colonies there were, that would have been the usual arrangement.

9月14号-苹果公司将要向出版界成员派送去参加他们惯例的秋季发布会的邀请。
September 14th - Apple will send members of the press invites to attend their traditional Fall Event.

9月7日汤姆·福德并未按照惯例推出一场“春季”时装秀，而是举行了一个2016秋季特色服装派对现场直播，这些衣服顾客现在就可以买到。
On September 7th Tom Ford staged not a "spring" runway show, as is customary, but a party streamed live online, featuring clothes from his autumn 2016 collection that are available for sale now.

由右手定律我们知道，按惯例，它们会逆时针旋转。
According to the right-hand rule, they would be spinning, by our convention, anticlockwise.

按照惯例，当要求我们再唱一次的时候，我们得先下台然后再返回台上。
We go offstage and come back for the convention of the encore.

然而，这样的解释既不能说明这个奇怪的惯例的来源，也不能说明它流行的原因。
Such explanations, however, illuminate neither the source of this curious convention nor the reason for its popularity.

KenHamidi于1995年被英特尔公司解雇。1998年他发了一封很大的论述公司劳动惯例的邮件。
Hamidi was dismissed from Intel in 1995 and, in 1998, sent the mass email that discussed the company's labor practices.

每年向杰出的化学研究人员发奖是这个学会的惯例。
It is the custom of this academy to make an annual award for outstanding researchers in chemistry.

根据惯例，过滤器对文本的行起作用。
By convention, filters work on lines of text.

家庭成员一起去教堂礼拜是一个共同的惯例。
It was common practice for families to attend church together.

是使残疾人更容易地使用应用程序的惯例。
The practice of making applications easier to use for people with disabilities.

戈登·布朗首相与夫人莎拉及他们的两个儿子住在唐宁街11号的一套更大的公寓里。按照惯例这里是财政大臣的官邸。
Prime Minister Gordon Brown, his wife Sarah and their two sons live in the bigger flat at Number 11 Downing Street, traditionally the home of the Chancellor.

它涉及粗略的写作技巧，但就其经济性、自发性甚至是庸俗性而言，发短信实际上是一种新型的谈话方式，具有自己的语法和惯例。
It involves the crude mechanics of writing, but in its economy, spontaneity and even vulgarity, texting is actually a new kind of talking, with its own kind of grammar and conventions.

这是我使用的惯例，不过当您在属性文件中指定日志文件时，可以通过任何方式来命名它们。
This is the convention I have used, but you could have called your log file anything when you specified it in the properties file.

在东京的惯例中，由于学校相对集中，在某个特定地区进入“更好”的学校存在一些竞争。
In practice in Tokyo, because of the relative concentration of schools, there is some competition to get into the "better" school in a particular area.

按照惯例，印度的IT行业就是如此。
In the Indian it sector, this has traditionally been so.

命名服务的一个常见惯例是使用大写字母来分离服务名中的单词。
One common convention for naming service uses upper case letters to separate words in the name of the service.

不过他也用了电影的惯例手法来制作工作室里的图片——这叫做人工修饰——也就是使生命看起来在它最另人艳羡的时候。
But he also used movie conventions to make even studio photographs-which are by definition artificial-appear to be life at its most enviable.

这些惯例存在于一个有差别的系统中，这就让符号变得有意义了。
Whatever the convention is within a system of differences, that's what makes the sign intelligible.

第三章阐述了惯例化语言在母语选择能力和流利程度中的作用。
Chapter three sees the role of formulaic language in nativelike selection and nativelike fluency in the process of speech communication.

针对目前我国正在清理法律法规，相关新法还没有出台的情况，本文提出应适用“国际惯例补缺”的原则处理涉及WTO规则的涉外案件。
We are putting the laws in order . We don't enact new laws. In this case, we can deal with the law case involving foreign affairs by applying the rule of the int…