欢迎光临

我们一直在努力

过去英语怎么说

在过去，科学家在实验室培养数量巨大的病毒群以便观察。
Sometimes scientists can detect viruses by rearing vast numbers of them in laboratories.

但是智利官方认为一旦冬天过去，票价更便宜的大型客船将继续增多的趋势。
But Chilean officials reckon that the trend to big cruise ships, with their cheaper fares, will resume once recovery comes.

这包括许多不同的个体拥有在日常生活中很少用得上的深奥技能——比如能够立即算出任何一个过去或将来的日期是星期几。
That includes many individuals with esoteric skills that are of little use in everyday life - like being able to instantly reckon the day of the week for any past or future date.

这是一个有趣的两小时的印度冒险，它是关于年轻恋人追求命运，未来的，而不是一堆过去的老套的关于饿死的故事。
It is an entertaining two hours of Indian adventure, it is about young lovers pursuing destiny, the future, not about a bunch of old timers dying of hunger, the past.

我走过去攀谈起来，问她在聚会上都认识谁。
I went over to start up a conversation, asking her who she knew at the party.

尽管他们正在表演，他还是从容不迫地、轻轻地碰着马刺和马刀，发出叮当的响声，他高高地抬起他那洒上香水的好看的头，从走廊的地毯上走过去。
Although the performance was going on he walked lightly, without haste, along the carpeted corridor, holding his scented, handsome head high, and accompanied by a slight clank of spurs and sword.

过去两年里通货膨胀已经显著地减缓了。
Inflation has decelerated remarkably over the past two years.

过去用于治疗疟疾、孕产妇和新生儿保健以及治疗结核病的儿科配方的可及性尚可。
Availability of paediatric formulations for treatments of malaria, maternal and newborn care, and tuberculosis was fair.

因为我们记得过去的教训：老年人的夕阳时光在贫困中度过，家有残障儿童的父母无处求助。
For we remember the lessons of our past, when twilight years were spent in poverty, and parents of a child with a disability had nowhere to turn.

那些过去一直友好的、给与支持的同事们一个个离开，被欺负者一个人感觉像是外人、被逐出者。
Work colleagues, who may formerly have been friendly and supportive, melt away and the target is left feeling like a pariah and an outcast.

为了找到那个失踪的孩子，在过去的五小时里，村民们一直竭尽全力寻找。
In order to find the missing child, villagers have been doing all they can over the past five hours.

没有人生活在过去，也没有人生活在未来，现在是生命确实占有的唯一形态。——叔本华。
No one lives in the past, no one lives in the future, and now is the only form of life is indeed a possession. - Schopenhauer.

在过去的一年里，它已经偏离了“每天都有低价”的标语，这是创始人山姆·沃顿的基本哲学。
Over the past year, it strayed from its "everyday low prices" slogan, the bedrock philosophy of founder and namesake Sam Walton.

比起他过去的情形来，他现在很富裕了。
He 's quite rich now to what he used to be.

有些人相信过去发生或现在发生的一切将来都会重演。
Some people believe whatever has happened before or is happening now will repeat itself in the future.

事故过去几小时后这条道路才被疏通。
It was several hours before the road was cleared after the accident.

一个更激进的解决方案是在航站楼内寻找新的商业收入来源，而在过去十年左右的时间里，许多机场都在这一方面进行了探索。
A more radical solution is to find new sources of commercial revenue within the terminal, and this has been explored by many airports over the last decade or so.

是言归于好并忘记过去发生的事的时候了。
It is time to bury the hatchet and forget about what has happened in the past.

在过去一周，其他俄罗斯官员也用“猎巫”这个词来形容针对他们的指控。
Over the last week, the term "witch hunt" has also been used by other Russian officials to describe allegations against them.

春天到来之前是严冬，但严冬一定会过去，迎来阳光明媚的春天。
Spring comes after the cold winter. Winter will pass away to welcome the sunshine in spring.

如果新的代表大会陷入僵局—例如，任命cne的新成员一事—他也许可以使用最高法庭绕过去。
If the new assembly becomes deadlocked-for example, over the appointment of new members to the cne-he may use the Supreme Court to bypass it.

在马路对面有一家药店，旅馆过去大约100米就是。
Theres a pharmacy across the road, about 100 metres after the hotel.

在过去3万年，雨水和融雪就一直在Ogallala积聚着。
Water from rains and melting snows has been accumulating in the Ogallala for the past 30,000 years.

再过去，是一个相册，里面的照片是她的第二个生日聚会。
Next to that, a photo album, and the pictures from her second birthday party.

过去，主动式技术常常是等到设计和结构都已经完成之后才增加到建筑物中，这通常会导致建筑缺乏美感。
In the past, active technologies have often been added on to the building after design and construction has been completed, which usually results in a less pleasing aesthetic product.