欢迎光临

我们一直在努力

过去英语怎么说

拥有世界上最高水平的职业足球联赛和众多耀眼的超级球星，过去18届世界杯的冠军半数落入欧洲国家队伍手中。
Home to the best professional leagues and the biggest superstars, half of the 18 World Cups have been won by European countries.

欧洲在过去的10到15年间经历了一场悄无声息的变革。
Europe has undergone a quiet revolution over the past 10 to 15 years.

我们能帮助你指出信仰，让你能选择去释放或去超越它，过去及现在，并移入到以你活着的真相为基的新基础上。
We can assist in pinpointing the belief so that one may so choose to release and transcend it, past and present, and move into a newfound foundation based upon one's living truth.

在过去的两年中，柳金和强森一直是有好的对手，强森几乎赢取了全部比赛。
Liukin and Johnson have been friendly rivals the last two years, with Johnson winning almost everything.

半个世纪过去了，当时的欢欣鼓舞已早早烟消云散。
Half a century on, the euphoria is long gone.

他称，他过去的生活像模像样，但现在，美军要撤出伊拉克了，往后的生意将会变难做了。
He says he used to make a decent living. But now that more U. S. troops are leaving Iraq, he says that is difficult.

在许多方面，这个重大变化是在以前基础上的跃进，而不是过去的全面终结。
In many ways, this momentous change is a matter of "back to the future" rather than the definitive end of the past.

对白宫而言，罗夫或许已经没有利用价值，但这并不能掩盖他过去的辉煌。
Mr Rove may have outlived his usefulness to the White House. But his past has been remarkable.

他回忆说有一位肩膀上还带着孩子的女士正试图爬过去。
"There was a lady that was trying to crawl over," he said. "She had a baby on her shoulder."

在过去的30年里，超过300个临床研究提供的证据已显示，银杏防止并改善许多人体整体的问题。
In the last 30 years, more that 300 studies have given clinical evidence that ginkgo prevents and benefits many problems throughout the entire body.

下表展示了过去两千年以来按人口加权的历史。
The chart below shows a population-weighted history of the past two millennia.

然后是都柏林的大主教管区的一项探查，在时至2004的过去3个时代里，不仅找到了神父对孩童广泛的虐待，还发现勾结警察掩盖此事。
Then a probe of the archdiocese of Dublin, over the three decades up to 2004, not only found widespread child abuse by priests but police collusion in hiding it.

我过去常认为，我应该更具说服力。
I used to think that I needed to be more persuasive.

每月的化疗期间，菲茨杰拉德面临的主要问题是化疗引起的恶心和疲劳。她的治疗效果挺好的，副作用也比较轻微，所以菲茨杰拉德认为最坏情况将要过去了。
Through her monthly chemotherapy, Fitzgerald dealt with nausea and fatigue. Her treatment was going well, and side effects were mild, so Fitzgerald thought the worst could be over.

该候选人过去涉嫌不良行为的谣言已经开始出现了。
Tales of the candidate's alleged past transgressions have begun springing up.

外国口音综合症很罕见，在过去的一个世纪里只报告了大约60个病例。
Foreign accent syndrome is rare, with only about sixty cases reported within the past century.

我们都太依赖眼睛，以至于闭上眼睛很快就可以睡过去。
We all depend that too much so that we can go asleep quickly once close the eyes.

很明显我们需要一些中介来提醒我们自己和这些过去的人之间是相互联系的。
Apparently we need intermediaries to remind us of how we're all connected.

几乎在一瞬间我就决定了，我可以卖掉家具搬过去。
It took me a split second to decide that I could quickly sell our furniture and move.

过去旧社会，我们做起事来，老实讲，是磨洋工。
To be honest, we used to spin our work out and try to kill time in the old society.

过去几个世纪，由于人类对环境和生活条件获得了前所未有的控制力，人体的适应性增强。
Over the past few centuries humans have developed more resilient physiques because they gained unprecedented control over their environment and their living conditions.

人们过去以过去一直认为皮肤上的伤口是导致艾滋病毒感染率高的原因，但去年的一项研究发现，药物治疗疱疹并没有减少感染艾滋病毒的危险。
It had been thought that the breaks in the skin were the reason for higher HIV rates, but a study last year found that treatment of herpes with drugs did not reduce the HIV risk.

亚当斯说，“尽管经济危机从理论上来讲已经过去，但是大家都觉得它没有结束。”
"Although it's technically over, nobody feels that it is over," said Adams.

这相当于过去200年来人类燃烧化石燃料产生的碳量的一半。
That's about half as much as humans have already added through burning fossil fuels over the last 200 years.

进入21世纪刚过去10年，女性在许多领域的进步可以得到庆祝。
Just over a decade into the 21st century, women's progress can be celebrated across a range of fields.