欢迎光临

我们一直在努力

行家英语怎么说

凯瑟琳的父亲曾是一位成功的投资银行家。
Katharine's father used to be a successful investment banker.

在美国，银行家们对资产监管人员还将要求他们而外拨出多少钱。
In the U. S. , banks are unsure how much extra capital regulators will require them to set aside.

德国企业也成为了外包的行家里手。
German firms have also been adept at outsourcing.

马克斯韦尔的儿子詹姆斯·威拉德·马克斯韦尔也成为一个银行家，并且为他们的外孙子比尔·盖茨留下了100万美元的托管基金。
His son, James Willard Maxwell was also a banker and established a million-dollar trust fund for William Henry Gates III.

公开几个理论上会保持匿名的银行家的薪资，可能对于他们不过是无关紧要的。
Disclosing the pay of a few bankers, who in theory will remain anonymous, is an irrelevance, except perhaps for them.

受到损害的并不只是银行家们。
And it's not just bankers who are suffering.

一个银行家表示：“支付的时机和支付手段的可见性是紧紧联系着的。”
It does not want to lose face, one banker says: "There is a link between the timeliness of payment and the visibility of the instrument."

面对面见到默文爵士的银行家，每次离开时都感觉被教训了一顿。
Bankers who meet Sir Mervyn in person come away feeling scolded.

瑞士银行家要投资人将5%——10%的资产用黄金保存。
Swiss bankers tell investors to keep 5 to 10 percent of their assets in gold.

银行家们丰厚的薪酬招致了很多批评，但对美国来说，不奖励高成就者的公共部门体系可能是一个更大的问题。
Bankers' fat pay packets have attracted much criticism, but a public sector system that does not reward high achievers may be a much bigger problem for America.

安妮摩罗林博通常为她著名的飞行家丈夫查理林博当副驾驶员，他们一同开辟了跨越几大洋的飞行航线。
Anne Morrow Lindbergh often acted as co-pilot for her famous aviator husband, Charles Lindbergh, and together, they explored new air routes across several oceans.

他们的“风险价值”模型一开始令银行家产生一种虚假(和危险)的安全感，但如今正引起金融体系失灵。
Their "value at risk" models first lulled bankers into a false (and perilous) sense of security, but are now causing the financial system to seize up.

难怪旅行家和一些勇敢的观光客会如此沉湎于它的独特魅力。
No wonder it attracts courageous tourists and travellers so much.

但是一些银行家担心这可能相当于把方销楔入圆孔中。
But some bankers worry that it could be the equivalent of ramming square pegs into round holes.

不动产代理商——面带虚伪笑容的老头，立即加入了银行家的讨论。
The real estate agent, an old man with a smiling, hypocritical face, soon joined them.

银行家们像电视里穷凶极恶的坏人一样，“有一个简单的计划：重新让美国为他们服务。”
Like nefarious screen villains, the bankers "had a simple plan: to remake America to serve them."

我有一个朋友，让我们称他为Jack，他是一个十分成功的银行家，主要专注于收购、出售其他银行。
One of my PALS, let's call him Jack, is a highly successful banker specializing in buying and selling other Banks.

如果连投行家们都开始担忧了，那么其他人也应该做好十足准备来应对了。
When even investment bankers fret, it is a pretty good signal to the rest of us to order a stiff drink3.

如果是这样，银行家们应向超大型企业收取额外费用，因为这些企业享受了大型银行的规模效应带来的好处，但这种规模却给其他客户和利益相关者带来了更多风险。
If this is true, bankers should be charging the very largest corporations for the luxury that their scale offers and for the increased risk it poses to other customers and stakeholders.

这位医生在他的同事中被认为是假行家。
The doctor is considered a quack among his colleagues.

那些放心的银行家也希望更多。
Relieved bankers too had expected more.

护士对病人进行家访。
The nurse visits patients in their homes.

警察和妓女、银行家和屠夫都被扯到一起，归入服务业。
Policemen and prostitutes, bankers and butchers are all lumped together in the service sector.

过度的乐观会让你的投资者和银行家皱其眉头。
Being overly optimistic will raise eyebrows with your investors or banker.

田中岩夫第一次因公出差工到美国，他正在与美国的一位银行家谈到美国金融和货币制度。
Iwao Tanaka, making his first business trip to the United States, is talking to an American banker about the financial and monetary system of the U. s.