欢迎光临

我们一直在努力

好像英语怎么说

你问他/她为什么不打电话过来，还显的好像你高他一等。
You ask why the person hasn't called and are made to feel like a stalker.

“我觉得自己好像睡着了，在树枝间醒来，一切很安静，”他平静得说。
"It felt like I went to sleep and woke up in the branches, and everything was silent," he says quietly.

她穿件黑色的上衣和白色裤子，衣服的裁剪和那条领带配上她穿的裤子使她看上去就好像她穿着一身制服似的。
She was wearing a black suit and white blouse, and the cut of the suit and the tie that went with the blouse made her look as if she were in uniform.

在夜幕降落的时候看见那个父亲从农田里回来，约翰会觉得好多了，好像这样一天的时间才是完整了，好像这样才会觉得放心。
John felt better at the end of the day when he saw the father returning from the fields, as if that made the day complete, as if things were safe.

当男人走到垃圾箱跟前时，从口袋里取出一封崭新的信封，好像要把信封撕为两半，准备把它扔进垃圾堆里。
As the man approached the bin, he took the crisp envelope from his pocket and made as if to tear it in two, preparatory to consigning it to the pile of refuse.

杰弗逊说，他生命中做过的所有重要决定，都好像是在一个房间里，在他最爱戴与最敬重的人们的目光下完成的。
Jefferson said that all the important decisions he made in his life, he made as if the people who he loved and respected the most were in the room watching him.

看起来好像是什么金属东西的锋利边缘割的。
Looks as if it was made by a sharp edge of something in metal.

他看起来好像是用干燥的木头做的。
He looks as if he were made of well-seasoned wood.

社会问题好像相隔千里。
Social problems seemed miles away.

但是，这个母亲却在这时一直眉头紧锁，听起来好像一直在和一个生病的亲戚聊天。
But this mother was frowning and for all I knew was talking to a relative who was ill.

如果那是正确的，好像仅仅无视这些事实，有些不合理和不合适。
If that's right, then it seems as though there'd be something irrational and inappropriate about simply disregarding those facts.

这就好像说因为我们了解茶袋的设计秘方，所以我们是卓越的咖啡制造专家一样。
It's like saying we are great espresso-making experts because we understand the secrets of tea bag design.

我问道，好像拿出一副扑克牌准备变戏法一样，“我的确收到书迷来信了，这挺了不起的，对吧？”
I said, as if pulling out a deck of CARDS to do a magic trick. "I do get fan letters."

好像我是羞耻的事实，人们都知道的事实，我排泄。
As if I was ashamed of the fact that people would know the fact that I excrete.

当使用这些Web服务器运行测试时，您会感觉好像是在赛道上驾驶一辆微型赛车。
When you run your own tests with these Web servers, you'll have the feeling that you showed up at a race track with a go-kart.

它让她的感觉就好像她误解的那个夜晚。
It left her feeling as though she had misread the evening.

他点上一只雪茄，冲西耶娜吐出一个完美的、心状的烟圈，她用她那纤弱的胳膊在那圈中穿过，好像那圈是个手镯似的。
He lights a cigar and blows a perfect, heart-shaped smoke ring at Sienna, who LACES it with her slender arm as though it were a bracelet.

但最近的问题好像出自于需要完善的生产流程。
But the latest problems seem to have arisen because of the manufacturing process, which demands perfection.

好像…嗨，还有什么东西同这封信一同寄来的？
It looks like it... hey, was there anything else sent along with this letter?

失恋了一次，好像突然明白了所有情歌的含义。
Lovelorn, as if suddenly understand the meaning of all love songs.

从初中开始我就只有一个值得骄傲的东西，那就是英语，但是好像我并没有好好把握。
English is the only thing that I could be proud of while I was in junior school, however I have never cherished. yeah, as a son of a English teacher, my English level is far from sufficient.

失恋了一次，就好像明白了所有情歌的含义。
Lovelorn once, as if to understand the meaning of all love songs.

我担心，如果我说的太多，我可能就会显得不职业，好像我在哭诉我的个人问题一样，这可能会引发关于我是否能干好工作的质疑。
I worried that if I said too much I'd seem unprofessional, like I was blubbering about my personal problems, and it might open the door to questions about how I would be able to handle my job.

好像要表明她已放弃，她现在说话时仍坐在凳子上。
As if to make clear that she had given up, she now remained seated when speaking.

在情谊方面，世界好像是一个小商贩，它只能把情谊零星地出售。
In the aspect of friendship, the world seems to be a small, it can only sell friendship piecemeal.