欢迎光临

我们一直在努力

滑稽英语怎么说

他学识渊博、敢作敢为，操一口极其滑稽的佛蒙特州北部口音，即使已经结婚12年了，我仍然觉得他的口音好笑。
He's well read, adventurous and does a 7 hysterical rendition of a northern Vermont accent that still cracks me up after 12 years of marriage.

他长着古板的尖下巴，古板的直鼻梁，说起话来一本正经，字斟句酌，彬彬有礼，活脱脱一个滑稽的老古董。
He had a primly pointed jaw, a primly straight nose, and a prim manner of speaking that was so correct, so gentlemanly, that he seemed a comic antique.

我们都穿着牛仔裤，盘腿打坐，手里抱着两个喜笑颜开的孩子。他们都长着滑稽的小胡子。
We are wearing jeans, sitting cross-legged and holding two smiling boys with comical little mustaches.

他那种滑稽可笑的表情似乎在说明他已经发现了知足常乐的秘诀。
His droll expression seemed to say that he had found the secret of contentment.

由于政客们有时易于表现出过于刚愎自用或专横跋扈，因此，滑稽场面就成了最有效的传播媒介，它可以把问题、关注点直接曝光给普通公众。
With politicians tending to become too egotistical or overbearing at times, comedy has been the most effective vehicle that indirectly exposes issues and concerns to the general public.

他把自己弄得那么滑稽可笑，弄得所有肮脏的歹徒都既嫉妒又钦佩。
He made himself so killingly funny that he was the envy and admiration of the whole mangy rabble.

轻松镜头，滑稽性调剂：幽默的或滑稽的插曲，在严肃的文学作品特别是悲剧中，打算通过对比的方式减轻戏剧紧张或提高感情上的影响。
A humorous or farcical interlude in a serious literary work, especially a tragedy, intended to relieve the dramatic tension or heighten the emotional impact by means of contrast.

在水池变成墨绿色之后，奥运双人跳水决赛上出现了滑稽的画面。
There were farcical scenes at the Olympic synchronized diving final tonight after the pool turneda murky shade of green.

接下来的情节就一直在叙述内特如何设计各种各样的骗局、小伎俩和滑稽的恶作剧，努力实现他最终浪漫的梦想。
Through the rest of the movie, Nate devises various deceptions, tricks and farcical shenanigans before he realizes his ultimate romantic destiny.

在英格兰呆的整段时期中，我被卷入到一出滑稽剧里面，而我必须从头到尾把它演完。
During the whole period of my stay in England I was mixed up in a farcical comedy which I had to play out from start to finish.

这些不同只存在于与想象中，而非现实，就如对前石油大亨也是普金竞争对手米哈伊尔?霍多尔科夫斯基的第二次审判所证明的那样，这场滑稽剧般的审判秀就在梅德韦杰夫的注视下进行。
These are more notional than real, as the farcical second show trial of Mikhail Khodorkovsky, a former oil boss and a Putin rival, which is taking place on Mr Medvedev's watch, demonstrates.

事实上，波将金主义依然盛行，而且这并非仅仅是好笑滑稽：它也很危险。
The fact that Potemkinism is still alive and well is not just farcical: it's dangerous.

他们对所采取的这些滑稽而愚蠢的解救措施一定会忍不住大笑起来。
One might have laughed at the farcical, imbecile measures that were taken to relieve it.

的确，这些法律法规都十分的滑稽可笑，但这一切都无法与发生在2008年左右华盛顿的真实事件相比。
These acts and edicts sound farcical, yes, but no more so than the actual events in Washington, circa 2008.

其中有些是讽刺诗，有些是滑稽剧，还有一些是给报纸的信件。
Some of these were satirical verses, some farcical plays, others letters to newspapers.

在返途中情况更加滑稽了，他的座位在不同排。
And don his return journey the situation was even more farcical, with his allocated places two rows apart.

他正在接受卡尔·赖纳的采访，他会问他一些问题，用滑稽的德国口音回答一些愚蠢的问题。
He was being interviewed by Carl Reiner, and he would ask him questions, and in his comic German accent, he would give silly answers.

企鹅有著滑稽的天性。
Penguins are comic by nature.

这本书读起来就像一部黑色滑稽剧。
The book read like a black comic burlesque.

我之前只在我哥哥乔迪楞德拉撰写的一个滑稽剧中，演过阿力克先生的角色。
I had only once before done the part of Aleek Babu in a farce written by my brother Jyotirindra.

当然，和所有滑稽剧的结果一样的。
Of course, with the result of all farce.

蹦蹦跳跳的，别理会那滑稽的模样。
Skip and hop. Ignore the funny looks.

他的摩托服已经撕成碎片，像焰火工厂里表演滑稽爆炸的小丑。
His riding suit was torn to shreds, like somebody who'd been in a comedy explosion in a fireworks factory.

尽管如此，尽管电影中用了滑稽的木偶，《海狸》认真地描写了精神疾病。
But despite that and the ludicrousness of the puppet prop, the Beaver is serious about portraying mental illness.

那小丑以滑稽的动作使观众哄堂大笑。
The clown convulsed the audience with his funny ACTS.

1
2
3
4
5
下一页
尾页