欢迎光临

我们一直在努力

结束英语怎么说

交响乐在响亮的乐曲声中结束。
The symphony finishes with a flourish.

在一天结束的时候，他通常声音嘶哑，因为他在写作对话的时候总是大声地把对话喊出来。（这也许可以解释它引人注目的自然主义性质。）
He's often hoarse at the end of the day because he performs his dialogue out loud as he writes it. (This may account for its strikingly naturalistic quality.)

在第二季结束之前，《吸血鬼日记》将再次闪回到1864年。
The Vampire Diaires will flashback to 1864 one more time before this season concludes.

近裁剪面及远裁剪面属性确定相机视野的开始和结束。
The Near and Far Clip Plane properties determine where the Camera's view begins and ends.

在我结束旅程回到家后，我开始拒绝使用书质旅游指南了。
When I got home, I was a guidebook refusenik.

不过这场战斗还尚未结束。
The fight is not yet over, though.

他们减少填埋废弃物，这是在旧的水箱结束了。
And they cut down on landfill waste, which is where old water tanks end up.

正当演出结束的时候，他听到外面一阵喧嚣的愤怒抗议。
Just as the show ended, he heard a huge hue and cry outside.

他结束了漫长的海外旅行回到了南非。
He has returned to South Africa from his long overseas trip.

古尔德先生结束他的演讲时观众起立为他鼓掌并大声欢呼。
Mr. Gould was given a standing ovation and loud cheers when he finished his speech.

这是有历史意义的一天，然而这一天的结束却没有被赋予丝毫的兴奋感。
It was an historic day, yet its passing was not marked by the slightest excitement.

演出结束了，观众掌声不断。
When the play ends, the applause is long and loud.

时间过得真快！聚会结束后，也许是时候和初中生活告别了。
How time flies! After the party, maybe it's time to say goodbye to junior high.

冒险Bob结束了他的自我介绍，掌声四起，连首席都印象深刻。
Bob Risky finished his introduction, to loud applause. Even the Presido appeared to be impressed.

他们高超的技艺、娴熟的动作、默契的配合赢得观众热烈掌声和阵阵喝彩，演出高潮迭起。演出结束后，许多观众长时间热烈鼓掌，久久不愿离去，不少观众表示，此次演出是杂技艺术和中国文化的美妙结合，是难得的“中国文
The Chinese artists' superb skills and exquisite artistry of acrobatics won loud applause, cheering and even screaming from the audience.

塞蒂娜以一个长长的高音结束了她的演唱，收音机里传出响亮的掌声，韦斯莱夫人也兴奋地鼓着掌。
Celestina ended her song on a very long, high-pitched note and loud applause issued out of the wireless, which Mrs. Weasley joined in with enthusiastically.

采访结束的时候，我感到头昏眼花、精疲力竭。
At the end of the interview I was dazed and exhausted.

Geraghty看起来很健康，精神也极佳，刚刚结束了她那有点晚的晨跑。当她意识到自己有点麻烦的时候，她正在送一个学生和一个老师回牛顿南部高中。
Seemingly in good health and in good spirits, Geraghty was finishing up her late-morning run, transporting a student and teacher back to Newton South High School, when she realized she was in trouble.

布兰登即将结束高中的学习。他对BookEnds的发展壮大感到很满意。
As Brandon gets close to finishing high school, he feels especially good that BookEnds is growing.

1996年结束了在大连愉快的童年生活，与父母来到了风光迷人的加拿大，开始了小学到中学的生活，目前居住在上海，在上海美国学校就读高中。
In 1996, he left Dalian for Canada with his parents to begin primary and middle school, and now resides in Shanghai, where he is currently finishing high school at Shanghai American School.

猎杀结束后，男人们和年长的妇女们聚在一个空地吃了一顿鲸肉宴。
After the kill the men and old women collect in an open space and eat a meal of whale meat.

这是将在上述联合国会议结束时发布的宣言的草稿。
This is the draft of a declaration that will be issued at the end of the aforementioned U.N. conference.

这个晚会以欢迎3位新成员结束。
The evening finished with the welcoming of three new members.

对许多美国人来说，2013年以一段不同寻常的严寒期结束。
For many American, 2013 ended with an unusually bitter cold spell.

在埃及之行结束几个月后，我重新体会到了那种强烈的情感，感受到了弥漫在开罗博物馆图坦卡蒙画廊的寂静。
Months after my trip to Egypt, I can relive the rush of emotion I felt and sense the hush that descended on the crammed Cairo museum's Tutankhamen gallery.