欢迎光临

我们一直在努力

结束英语怎么说

在四次试验结束的时候会给出反馈。
At the end of four trials, feedback was given.

如果在治疗结束后感到有任何异常症状，请和您的医生联系。
If you experience any unusual symptoms after withdrawal of the treatment then contact your doctor.

如果不是那场等待着他们的无名冒险，他们早就每天晚上掷出一对骰子，并同意一掷出两个六就结束这一切。
Were it not for the nameless adventure that awaited them, they would have thrown a pair of dice each evening and agreed that two sixes would end it all.

这场比赛以平淡的1-1打平结束，如果不是因为这是我第一次去纪念碑球场，我可能已经忘记了。
The game ended in a tame 1-1 draw that probably would have slipped from the memory had it not been my first visit to the Monumental.

然而自民党对权力的垄断局面很可能在8月30日结束。
But its monopoly on power is likely to end on August 30th.

旅游结束后，游客可以品尝到一些爽口提神的饮料。
At the end of the tour, visitors can sample some of that refreshing drink.

截止到第四季度结束，由于T-Mobile的Andorid手机的上市，基于Linux的智能手机销量比上年度同期增长了19%。
In the fourth quarter, Linux-based smartphone sales were up 19 percent from a year ago due to Android-based T-Mobile phones.

任何关于这次演讲将结束这次战争的希望很快就破灭了。
Any hope that the speech would end the war was short-lived.

当这些工作完成后，她在会议结束时简短地重申了新系统将如何改善市政大楼的安全与安宁。
When those were finished, she concluded the session with a brief restatement of how the new system will improve security and peace of mind in the municipal building.

比赛以零比零结束。
The match ended in a goalless draw.

比赛以二平结束。
The match ended in a two-all draw.

到比赛结束时，他已经大汗淋漓了。
By the end of the match, the sweat was pouring off him.

这场比赛以平局结束。
The match ended in a tie.

会议一结束，这个人就被要求辨认四张图片中哪一张被使用过。
Once the session was over, this person was asked to identify which of the four images had been used.

56岁的赖纳差一点就向他的对手认输而使比赛结束。
Reiner, 56, has all but conceded the race to his rival.

所以，如果您在此结束的坚持，以及，你会收支平衡。
So if you're on that end of the stick as well, you'll break even.

她在1997年被法国警方逮捕并入狱三年，在刑期结束后的两年她又重返西班牙。
She was jailed in France in 1997 for three years and returned to Spain two years later after completing her sentence.

我们在前25分钟做的不错，不过当他们扳平比分的时候你可以看出球员的信心有些动摇，在半场结束后我们重拾信心然后打出了一个精彩的下半场。
We started well for the first 25 minutes and then when they equalised you could see that we were wobbling a bit with confidence. At half time the team regrouped and then the second half was all us.

我打算在结束我的实习之后继续这项研究，我相信会从中得到非常有价值的东西。
I'm thinking about continuing this even after my internship. I think there's some real value in the work.

那是美好一天的圆满结束。
It was the perfect ending to the perfect day.

黎明前，另一架飞机或另一只守候待命的车队将载着它们前往目的地，结束此次航程。
And before dawn they are off again to complete their journey in another aircraft or in one of a fleet of waiting trucks.

雅典奥运会开幕式结束后，希腊媒体为之欣喜若狂。
The Greek press is in raptures after the opening ceremony for the Athens Olympics.

被拘留的人包括一名前任海军上尉和其他几名退役军官，他们涉嫌在阿根廷军事统治的最后一段时期实施酷刑或谋杀。阿根廷军事统治于1983年结束。
Those detained include a former navy captain and several other ex-officers suspected of torture or murder during the last period of military rule in Argentina, which ended in 1983.

老师们准时开始，准时结束，一个字也没对学生多说就离开了教室，很少被提问者拦住。
The teachers began on time, ended on time, and left the room without saying a word more to their students, very seldom being detained by questioners.

这件事很快就结束了。
The affair was soon over.