欢迎光临

我们一直在努力

奇怪英语怎么说

一些被称为进步的源泉现在看起来几乎有点奇怪。
Some supposed sources of progress now appear almost quaint.

可是亚洲世纪这样的说法仍然显得很奇怪。
Yet talk of an Asian century sounds quaint.

这样的雄心在今天看来可能很奇怪。
Such ambitions now seem quaint.

“她的行为真是无比奇怪。”他喃喃地说。
"How marvellous strange she acted," he muttered.

我们似乎都同意大学教育是极好的，但奇怪的是，当我们看到家庭在这个本应是必不可少的好东西上投入如此之多时，我们却感到担忧。
We all seem to agree that a college education is wonderful, and yet strangely we worry when we see families investing so much in this supposedly essential good.

这似乎是一个奇怪的问题，但它一直困扰着一些人很长一段时间。
It seems a strange question, and yet it is one that has puzzled some people for a long time.

在经济困难时期，学生的主要目标是“经济上富裕”，这并不奇怪。
Not surprising in these hard times, the student's major objective "is to be financially well off".

样子奇怪的轮胎。
Strange looking tyres.

然而这些国家扎堆形成两个明显的集群就奇怪了。
But it is odd that countries should clump together into two broad clusters.

银河系是地球所在的星系，而我们大多数人从未见过它，这不是很奇怪吗？
Isn't that strange that the Milky Way is the galaxy that the planet earth is in, and most of us have never seen it?

好的政治可能是坏的道德，事实上，由于一种奇怪的宿命，当道德和政治发生冲突时，后者通常占上风。
What is good politics may be bad morals, and in fact, by a strange fatality, where morals and politics clash, the latter generally gets the upper hand.

我有种被人监视的奇怪感觉。
I had an uncanny feeling I was being watched.

新约大部分是书信，这点是不是很奇怪？
And is it strange that most of the New Testament are actually letters?

他说：“一场奇怪的比赛之后奇怪的失败，我们的失球，点球……我们很快明白我们是发挥不好的一方。”
He said: 'a strange defeat coming after a strange match, the goal we conceded, the penalties... we immediately understood that there was something which was going badly.

这么奇怪的名字？
What an odd name, " says the visitor.

碳市场的奇怪之处在于，可以交易的不仅是碳。
ONE of the curiosities of carbon markets is that they do not just trade in carbon.

龙老师也认为，大卫经常缺席体育课这件事看起来很奇怪。
Mr. Long agreed that it seemed strange for David to be absent so often on gym days.

经过审讯，他们其中一些人招供了，这个新奇怪异的故事有了最后的转折。
After they were interrogated, several of them confessed, and the baroque narrative took its final twist.

奇怪的是，它从那些没有达成的交易中也获得了好处。
Oddly, it has done well even out of a deal that failed to come together.

这条奇怪街道的开头有7个发夹弯，每个相隔几百米。
The start of this weird street consists of 7 hairpin turns situated a few hundred meters away from each other.

有一点奇怪，但是总体来说，还可以……你也证明了，你很勇敢。
A little flaky, but that's OK. You've also proven... to be very brave.

他说话的方式如此奇怪，以至于玛丽怀疑他是否真的有点同情她。
He said it in such an odd way that Mary wondered if he was actually a little sorry for her.

本次评奖周期间，意见相左的评委们最终把2006年布克奖授予了基兰?德赛的《遗失之继承》。奇怪的是，埃米斯的出版商甚至都未将他的著作送审。
In the week that a divided jury awarded the 2006 prize to Kiran Desai's "the Inheritance of Loss", what is astonishing is that Mr Amis's publishers did not even submit his book for consideration.

医生，您对待艺术的态度多么奇怪啊！
What a strange way of looking at art, doctor!

如果是16:9的话，那么照片里的人就会看起来奇怪的又高又瘦，就像一个电子玛丽莲曼森（MarilynMason，曼森乐团主唱）一样。
And a 16:9 aspect ratio in this orientation would look oddly tall and skinny, like an electronic Marilyn Manson.