欢迎光临

我们一直在努力

理解英语怎么说

有个真正理解我的人，一个朋友，就太好啦。
It would be nice to have someone who really understood me, a friend.

欧洲大陆人根本不理解我们为什么喜欢喝温啤酒。
The continentals have never understood our preference for warm beer.

他在希尔没有表情的脸上搜寻着一些他理解的迹象。
He searched Hill's impassive face for some indication that he understood.

他们的态度是完全可以理解的。
Their attitude is perfectly understandable.

他引用了谷歌的联合创始人拉里·佩奇的话，大意是说这个“完美的搜索引擎”将“准确地理解我的意思，并准确地反馈回我想要的东西”。
He quotes Google co-founder Larry Page to the effect that the "perfect search engine" will ''understand exactly what I mean and give me back exactly what I want."

可以理解，越来越多的西方人质疑为什么他们的同胞要冒着生命危险去支持不称职并且道德败坏的卡尔扎伊先生。
Ever more Westerners understandably ask why their compatriots must keep dying to prop up the inept and corrupt Mr Karzai.

男人的自我保护意识也是可以理解的。
Protecting the man's ego is understandable too.

那么我们该如何理解来自对木乃伊研究的证据，这些证据是否又足以将癌症归罪于现代社会呢？
So what should we make of the evidence from the mummies, and do they justify laying the blame for cancer firmly on modernity?

他们的文化观念很难理解。
Their cultural concepts are difficult to comprehend.

马尔·基奥尼理解这样的担忧，但也认为这是多余的。
Mr Marchionne understands the concern, but rejects it.

如果没有地区当局的支持和理解，就很难对村民和其他农村居民的要求作出回应。
It would have been difficult to respond to the requests of villagers and other rural inhabitants without the support and understanding of district authorities.

可是他不理解另外那些人的补偿，那些毫无罪愆、毫无污点的人的补偿，他怀着战栗惶恐的心情问道：“补偿什么？”
But he did not understand that of these last, that of creatures without reproach and without stain, and he trembled as he asked himself: the expiation of what?

他的第四个假说是可理解的输入假说。
His fourth hypothesis is the comprehensible input hypothesis.

这有助于理解乔叟创作时的历史背景。
It helps to understand the historical context in which Chaucer wrote.

寓言可从不同的角度去理解。
Fables can be understood on various levels.

我也尝试建立一种能理解简洁的电子邮件并不是感情冷漠的文化。
I've also tried to build a culture that understands writing brief e-mails is not emotional coldness.

尽管我每天都喂它们一捆捆的干草——它们吃这东西应该是足够了——我还是很理解它们这种愿望。
I understand this desire, even though I feed them bales of hay every day, and it ought to be enough.

我想我已经理解他们的热情。
I feel like I understand their passion.

这位有现代思想的女性理解儿子对旅行的热爱，并且重视他能从这些经历中获得的知识，所以拒绝让儿子待在家里。
Understanding her son's love of travel and valuing the knowledge he could get from such experiences, this modern thinking woman refused to keep her son at home.

特里希并没有确切地理解他的感受。
Trish had not exactly understood his feelings.

幸运的是，我找到了一位导师，帮助我理解了那些不成文的游戏规则。
Luckily, I had a mentor who helped me figure out the unwritten rules.

如果简真的爱你，希望她会理解并原谅你。
Hopefully Jane will understand and forgive you, if she really loves you.

这是理解行星形成的关键。
That's key to understanding planet formation.

塞萨尔不怎么信得过我父亲，也不太理解我和妈妈对父亲突然抱有的这种好意。
Cesar didn't trust my father and all this newfound goodwill my mother and I had toward him.

该主题专业性太强，一般的外行人很难理解。
The subject matter was so technical as to be beyond the ken of the average layman.