欢迎光临

我们一直在努力

徘徊英语怎么说

1999年，油价徘徊在每桶16美元左右。
In1999, the price of oil hovered around $16 a barrel.

交食所带来的负面效应是非常微量的，大约徘徊于一个百分点的十七分之一左右，但它的确存在。
The depressive effect of the eclipse was slight—around a seventeenth of 1%—but it was there.

即便我偶尔徘徊在外面的世界和其它真实的人类互动，我脑袋还是呆在屋子里玩荒野兵器。
When I did happen to wander outside into the world and interact with other humans, my mind was still at home playing Wild Arms.

他们从学校毕业。在雇主们之间跳槽，或在受聘和失业之间徘徊进出。
They graduate from school. They jump between employers, or in and out of employment.

他在大灾难的边缘徘徊。
He is teetering on the edge of catastrophe.

气温在冰点上下徘徊。
Temperatures hovered around freezing.

在1989年9月，汇率一直在140日元比1美元左右徘徊。
In September 1989 the exchange rate hovered around 140 yen to the dollar.

我不情愿地在儿童读物间徘徊。
I wandered reluctantly among the children's books.

我漫无目的地徘徊。
I wandered around aimlessly.

她的幻影一直徘徊在我梦幻到奇妙的颜色的那些早晨，但不在我门旁。
The shadow of her silhouette had lingered all those mornings when I dreamed in fantastic colors, but not by my door.

银行依然脆弱不堪，美国房市依然无精打采，全球失衡依然徘徊不去。
The Banks are weak, the American housing market is still in the doldrums and the global imbalances have not gone away.

仆人走了以后，白雪公主一个人非常害怕，她在森林里到处徘徊，寻找出去的路。野兽在她身旁吼叫，但却没有一个去伤害她。
Poor little Snow-White was now all alone in the wild wood, and so frightened was she that she trembled at every leaf that rustled.

这些妇女在午夜12：46打了第1个报警电话，报告有人在附近徘徊。
The women made their first 911 call about a prowler at 12:46 a.m.

例如，没有人真正知道一个人能回忆起多少张不同的面孔，但各种各样的估计往往会在1000个左右徘徊——基于一个人可能认识的熟人数量。
No one really knows how many different faces someone can recall, for example, but various estimates tend to hover in the thousands—based on the number of acquaintances a person might have.

身为乌萨马·本·拉丹的儿子，我感到非常的抱歉，对所有发生过的可怕事件，对那些被摧毁的无辜的生命，对依然徘徊于许多人心中的悲痛。
As the son of Osama bin Laden, I am truly sorry for all the terrible things that have happened, the innocent lives that have been destroyed, the grief that still lingers in many hearts.

身穿华丽的深蓝色天鹅绒衣服的贝茜正在桌旁徘徊。
Bessie, resplendent in royal blue velvet, was hovering beside the table.

即使你是欧洲侨民，但是他们还是发现，要想在西班牙的就业市场上找到一点点的进展真的很困难，因为这里的失业率在过去的几个月中一直都在20%之间上下徘徊。
Even European nationals have found it hard to make headway in the Spanish job market, where the unemployment rate has hovered around 20 percent for the last few months.

其它实时系统则利用一些算法来检测可疑的行为，比如一群人在一条被封住入口的门边徘徊，抑或定位那些看起来被人落下无人看管的行李物品。
Other real-time systems use algorithms to detect suspicious behaviour, such as a group loitering near a door where entry is barred, or to spot items of luggage that seem to have been left unattended.

她在花园里转了又转，在园里的小路上徘徊。
She walked round and round the gardens and wandered about the paths in the park.

他们担心徘徊者不是在成长，因为他们没办法成长。
They are worried that twixters aren't growing up because they can't.

有人说每到夜幕降临仍能看到这名女子在教堂门前徘徊。
Some say she can be seen of an evening pacing there still.

我本想徘徊在厨房，因为胶布眼镜男正站在厨房的角落里等着茶水。
I was tempted to hang about the kitchen, where Tape-Glasses stood wedged in the corner, waiting for tea.

朱迪丝在门口徘徊。
Judith was hovering in the doorway.

现在，像往常一样，他徘徊在校园门口，而不是和他的伙伴们一起玩。
Now, as usual of late, he hung about the gate of the schoolyard instead of playing with his comrades.

很多在这里赚到钱的老板们在暗自“窃喜”的同时，可能也会为那些还在犹豫观望、徘徊不定的CEO们感到同情和惋惜。
Those bosses who made money here on the one hand chuckle to themselves and feel sorry and pitiful for those CEOS who are still hesitating and reluctant to make dicisions.