The marsupial's eye problem may be to do with her diet before she was abandoned, or because she is overweight, leading to fat deposits behind her eyes.
It is clear that by the mid - '30s the famous prose style of these seemingly simple-minded, declarative sentences without any subordinate clauses had begun to go by the wayside.