欢迎光临

我们一直在努力

普通英语怎么说

警方不建议普通民众自行逮捕罪犯。
Police do not advise the average person to make a citizen's arrest.

随着汽车工业的发展，交通事故已经变得和普通感冒一样常见。
As the car industry develops, traffic accidents have become as familiar as the common cold.

他们不再能很好地用普通话来回答问题了。
They no longer spoke Mandarin well enough to answer questions.

他在一次普通手术中死于心脏病。
He died of a heart attack during a routine operation.

债券可兑换为普通股。
The bonds are convertible into ordinary shares.

RWE公司说与高兹普罗姆公司的交流还是处于初步接触阶段，但它承认可能会包括在俄罗斯发行普通股，并共同在英国开发燃气电厂项目等内容。
RWE said talks with Gazprom were at a very early stage but it admitted it could include an equity stake being released to the Russians and combined gas projects in the UK.

至于技艺本身，问题在于如何在普通大众中将它作为一种有价值的技能保留。
As for craftsmanship itself, the issue is how to preserve it as a valued skill in the general population.

上周白宫通过了一项法案，将附带收益的税种从资本升增值变为普通收入来对待。
The House has passed a bill this past week that would change the taxation of carried interest from capital gains treatment to ordinary income treatment.

针对业务过失犯罪的客观方面，主要分析其与普通过失犯罪相区别的四个特征。
About its objective aspect, mainly analyze its four characteristics that distinguish with the ordinary negligence crime.

考虑到越来越多的人买得起机器人，把机器人介绍给普通家庭的时机似乎已经成熟了。
Take into consideration that more and more people can afford robots, and the time seems ripe to introduce robots to the ordinary family.

普通警察没有看到这块油漆污点，或者对它做了一些毫无根据的假设。
The regular police have missed this paint smear or made some sort of unwarranted assumption about it.

你是指普通缝纫工吗？
Do you means normal sewing worker?

他们只不过是普通人，难免会犯错误。
They are only human and all too fallible.

大部分的商店经理都是从普通员工干上来的。
Most shop managers have worked their way up through the ranks.

普通音乐学位的课程大致包括：乐理，听力，作曲及其他基础音乐技能培训。
Courses for the general degree are likely to include music theory, ear training, composition, and other basic music skills.

苏联的汽车拉力赛始于1950年，当时几乎所有的车手都在驾驶用普通车辆改装而成的“赛车”，性能也未经改进。
Rally racing started in 1950 in the Sovie Union. Practically all the crews used stock cars at that time with no improvements.

目前普通话已经是美国大学里增长最快的语言课程之一。
Already, Mandarin is one of the fastest-growing language courses in American colleges.

由小学到中学，所修习的无非是一些普通的基本知识。
Primary and secondary school will impart to you only some rudiments of knowledge.

不过大部分参加葬礼的人都只是母亲这么多年来结识的并成为朋友的普通劳动人民。
But most of the attendees were simple working people whom Mother had met and befriended over the years.

作家，评论家和普通读者不加思考地接受了这种陈词滥调。
Writers, critics, and the general reading public unthinkingly accept this clichè.

在普通员工中他得到广泛的支持。
There was widespread support for him among the rank and file.

最后，阿加西和其他人说服了地质学家和普通大众，一个巨大的大陆冰川作用已经把极地冰帽延伸到了现在享受温带气候的地区。
Eventually, Agassiz and others convinced geologists and the general public that a great continental glaciation had extended the polar ice caps far into regions that now enjoy temperate climates.

每一座别墅中包括两间卧室，一间按摩浴室，一间太阳浴浴室以及另外两间普通。其中有的浴室可以直接面对美丽的大自然。
Each villa has two bedrooms, a Jacuzzi, a private sun terrace and two bathrooms: one inside, one open air.

男人更喜欢普通身高的女子，甚至矮一点更好。
Men are attracted to women of average height or even shorter.

我尽力说服身边那些人，他们不能分享我为了提高体重的热情到我的并认识到我的食谱在事实上是普通的，那些日子已经远去了。
Long past are the days of trying to convince those around me, those that do not share my enthusiasm for weight lifting, that my diet is, in fact, normal.