欢迎光临

我们一直在努力

迁移英语怎么说

但毫无疑问，他们与故土保持着联系，并且新殖民者继续向西迁移。
But no doubt links were maintained with the homeland, and new colonists continued to travel west.

现今的斯洛文尼亚人的祖先拉斯夫人在6世纪时迁移到斯洛文尼亚。
It is believed that the Slavic ancestors of the present-day Slovenians settled in the area in the 6th century.

从历史上看，来自亚欧大陆的适应寒冷的羚羊物种迁移到气候通常更温暖的非洲，而适应温暖的非洲物种迁移到亚欧大陆。
Historically, more cold-adapted antelope species originating in Eurasia have migrated into Africa, where the climate is generally warmer, than have warm-adapted African species into Eurasia.

他们已经将首都迁移至三角洲地区。
They had moved the capital up to the Delta region.

大多数试图解释热木星存在的设想是，它在更远的地方形成，然后向内迁移。
Most attempts to explain a hot Jupiter's existence envision it forming farther away, then migrating inward.

因此，这些社会特征有利于造就流浪在外并且大胆的移民，这些移民会一直向西迁移到比定居点更遥远的地方。
Therefore, these social traits helped to produce the nomadic and daring settlers who kept pushing westward beyond the fringes of settlement.

在一万五千多年前进行第一次迁移的是古印度人，他们是美洲中部和南部的印第安人的祖先。
The first, Paleo-Indian, wave more than 15,000 years ago was ancestral to all Central and South American Indians.

假设我们想要将所有扩展名为.txt的文件迁移到system池。
Let's suppose that we want to migrate all the files with.txt extension to system pool.

由于人口不断从城市向郊区迁移，市中心或商业区的企业主经历了一些经济损失。
Business owners in the city centers or the downtown areas have experienced some financial losses, because of a steady movement of people out of the cities and into the suburbs.

另一方面，身份和欲望的迁移也引发了文化传播和跨文化传播的危机。
On the other hand, the migrancy of identities and desires also initiates a crisis in cultural transmission and transcultural communicability.

在上个世纪，由于商业捕鱼的原因，再加上人类密封水坝堵住了鲟鱼的迁移产卵路线。
Its population was decimated in the past century by commercialfishing and dams that sealed off its migratory spawning routes.

如果所有完整存储库在局部存储库之前迁移，那么所有新版本队列管理器都能利用新特性。
If all full repositories are migrated before partial repositories, new features will be exploitable by all queue managers running at the new version.

她的祖父母是在饥荒时期从爱尔兰迁移过来的。
Her grandparents came over from Ireland during the famine.

在服务器尝试管理文件（比如迁移或重新划分）之前必须执行回收过程。
Recalls are mandatory before the server attempts any file administration, such as migration or re-striping.

然而，一切并没有完全按照计划进行，虽然我们已经完成了大部分工作的顺利迁移，并解决了在迁移过程中遇到的一些意料之外的问题。
However, everything did not go according to plan, and even though the vast majority of the migration was smooth we encountered some unexpected issues along the way (which have now been resolved).

胚外中胚层在妊娠的第6.5至7.0天之间通过原始条带迁移到推测的卵黄囊。
Extraembryonic mesoderm migrates through primitive streak to the presumptive yolk sac between days 6.5 and 7.0 of gestation.

针对即将进行的soa迁移，对组织模型和治理模型提供建议和帮助。
Recommending and helping mobilize organizational and governance models for ongoing SOA adoption.

摄入了吗啡的老鼠很可能会发生血液中毒，因为通常存在于肠道的细菌会通过迁移到血液中来对吗啡做出反应。
Mice that have been given morphine are very likely to develop blood poisoning because bacteria that normally reside in the intestine typically respond to morphine by migrating into the bloodstream.

要更广泛地展示应用程序，必须迁移到Web模式并将Web应用程序部署到servlet环境中。
To show it to the great wide world, you must move over to Web mode and deploy your Web application within a servlet environment.

但不管是何情况，您都要面临这样一个选择，即如何才能最好地将现有的AIX系统迁移到新设备。
Either way, you will be faced with the decision of how best to migrate your AIX system to the newer device.

有查询需求的读者请尽可能提供详细的信息，如：所查姓氏，家族所在地以及所知的迁移线索等等。
When submitting a query, please provide as much information as possible: family names, known locations of residences and any known immigration information.

这些海狸知道如何建造水坝，而且在有需要的时候就会这么做，比如当它们在砍伐和消耗了附近所有的树木后被迫迁移的时候。
These beavers do know how to build dams, and do so if the need arises, as may occur if they are forced to relocate after felling and consuming all nearby trees.