欢迎光临

我们一直在努力

情况英语怎么说

我知道有些情况极不正常。
I knew something was dreadfully wrong.

情况无一例外：上世纪90年代，即使是乐观的廉价品零售商也以失败告终，他们的门店被用来销售更廉价的牛仔裤，以及合资企业合作方喜欢放在橱窗里的其它任何商品。
No-one was exempt: in the 90s, even cheap and cheerful retailers lost out when their stores were used to sell cheaper jeans and anything else the JV partner fancied putting in the shop window.

研究结果表明，志愿者们对这些男性进攻性的估计与实际情况的相符度很高——即使他们只看了一眼照片。
The results revealed the participants' estimates of aggression correlated highly with the actual aggressive behaviour of the men - even if they only saw the picture for a split second.

不知怎么的，我眼睛的余光看到了这个情况，就在灯砸上希拉里之前一瞬间，我伸手把她拽过来趴在我的腿上。
Somehow I saw it out of the corner of my eye and jerked her over onto my lap a split second before it crashed on the spot where she had been sitting.

眼动仪可以让专业人士和学习者在不加思考的情况下了解自己在做什么。
The eye tracker gives expert and learning performers a glimpse into what they do without thinking about it.

但是，它不知道您的优先级，也不知道在没有任何指导的情况下将对哪些方面进行取舍。
However, it can't know what your priorities are and what trade-offs you're willing to make without some guidance.

幸运的是，有一些办法能在不投入大量资金的情况下取得大量的，有意义的进展。
Fortunately, there are ways to make substantial, meaningful progress without dropping a bundle of cash.

这使你在紧急情况下也能安全无忧，而自信通常会毁于这种时候。
These will make you feel safe in the case of an emergency when your self-esteem usually suffers.

目的是研究多发性皮脂腺囊肿一家系中角蛋白17的基因突变情况。
The objective is to analyse the mutation of K17 gene in a pedigree with steatocystoma multiplex.

这台轨道飞行器还被用于分析更活跃地区的情况。
The orbiter is also used to analyse more active regions.

互联网必须反应足够灵敏，可以高速自驾车去哪里以及怎么样对需要瞬间反应的情况作出应对。
The network has to be responsive enough to tell a self-driving car where to go and how to react to situations that require a split-second reaction.

在这种情况下，在一定的消费群中，如那些购买毕业礼物的人当中，数字表的价格变化就会对计算器的销售产生影响，反之亦然。
In this case, among certain consumer segments, such as those buying graduation gifts, it is likely that sales of calculators will be responsive to price changes for the digital clock, and vice versa.

他的债务即使是情况好转也很难还清。
His debt is going to be hard to dig out of even if things get better soon.

在保护家庭成员不被伤害的情况下，坚持不懈的服务国家与社会。
While preventing family members from being harmed in any way, serve the country and society with a persevere effort.

所以你为什么要在被施压的情况下马上做出决定了。
So why should you be pressured to make a quick decision.

历史上很多这样的大事件就是当某人被叫快速做决定并去执行这样巨大的压力情况下产生的。
Some of the greatest events in history were the results of pressure situations, when someone was called on to make a quick decision and act on that decision.

这种情况的特征是：个人对于他所属的集体，不论大小，都漠不关心，甚至有敌对情绪。
It is characteristic of such a situation that individuals feel indifferent or even hostile toward the group, small or large, to which they belong.

这种情况下你最好把导线钳到墙上去。
When this happens it's best to get clamps to stick the wires to the walls.

作者们对出版业的实际情况出了名地无知。
Authors are famously ignorant about the realities of publishing.

自我们上次见面以来情况有些变化。
The situation has changed somewhat since we last met.

在他们最善意的情况下，他们可能会温和地询问为什么约翰或玛丽没有做得更好，他或她是否拼尽全力，等等。
At their kindest, they may gently enquire why John or Mary isn't doing better, whether he or she is trying as hard as he or she should, and so on.

萨拉对他们的缺乏兴趣的情况越来越不能忍耐了。
Sarah was becoming increasingly impatient at their lack of interest.

有些人用它来密切关注自己所在行业的需求情况，或者收集有关薪酬的信息，以便在加薪谈判时为自己做好准备。
Some use them to keep a close watch on the demand for their line of work or gather information on compensation to arm themselves when negotiating for a raise.

根据你的情况，我们可以从宽处理。
In your case, we are prepared to be lenient.

阿西莫夫小说中的机器人暴露了这三条法律的复杂性和漏洞，即使法律起作用，机器人仍然要评估情况。
The robots in Asimov's fiction expose complications and loopholes in the three laws, and even when the laws work, robots still have to assess situations.