欢迎光临

我们一直在努力

气质英语怎么说

基本说来，女人喜欢他是因为他细腻的情感和迷人的文弱气质。。
Fundamentally, women like him for his sensitivity and charming vulnerability.

那些维也纳或者慕尼黑的房东总是记得他文质彬彬和令人愉快的气质。
Landlords and landladies in Vienna and Munich all remembered him for his civility and pleasant disposition.

最近《今日美国》对全国学校附近的空气质量进行调查，挑出了那些在加州伯克利绿色小镇沾沾自喜的学校，人们的反应可想而知。
So you can imagine the reaction when a recent USA Today investigation of air quality around the nation's schools singled out those in the smugly green village of Berkeley, Calif.

类似这样的火山灰云触目惊心，其对空气质量以及包括农作物的植被具有剧烈的影响。
Ash clouds like this are impressive to see, and they can have a dramatic influence on air quality and vegetation, including crops.

在韩国文化中，男人会哭，也会轻易地表现自己的情绪，但在西方文化中，这可能会被认为是对男性气质的背叛。
In Korean culture, men cry and otherwise easily show their emotions, something that might be considered a betrayal of masculinity in Western culture.

她诚实勤劳，身上没有一点儿不好的气质。
She was honest and hard-working, and didn't have an unkind bone in her body.

我想知道他身上是否没有一丝女性气质，一种温柔。
I wonder if there isn't a streak of femininity in him, a kind of sweetness.

英国妇女气质的真正象征是女王。
The true symbol for English womanhood is the Queen.

在那些从气质冷峻到完全疲惫类型的人中，心理因素被认为依赖于身体健康，但是同时一个高度神经焦虑的人可能比其他人病情恶化得更快。
From those with a chill demeanor to the completely frazzled types, mental factors are ultimately tied to physical health.

命运有点女人的气质，你越向她求爱，她就离你越远。
The fate of a little woman temperament, the more you courted her, she is more far from you.

糟糕的空气质量会导致许多健康问题，比如哮喘，而丢弃不当的垃圾会传播细菌，危害健康。
Bad air quality can contribute to many health problems such as asthma, and improperly discarded garbage can spread bacteria that are dangerous to health.

34岁的亚历山大·弗雷(AlexandraFoley)已经是四个小孩的母亲，她在“淑女日志”的博客上说“端庄既是外表也是内在气质。”
Alexandra Foley, a 34-year-old mother of four who blogs at Modestly Yours, says: "Modesty is both your outward appearance and your interior disposition."

在历代教皇中，这位教皇被公认是最具有高贵气质的人。
In past dynasties Pope, this Pope by accepted it is the person that has high temperament most.

潮湿的室内环境使室内空气质量恶化。
The high humidity makes the indoor air quality sultry .

在时装展示中，女性会借用一些男性的元素和细节，但是整体仍然是洋溢着女性气质的。
In fashion, women will borrow masculine attitude and details but they will stay and be very feminine.

优雅世艺术的气质使他们很适合从事设计、音乐和舞蹈方面的工作。
Naturally artistic, these folks also gravitate toward jobs involving design, music, or dance.

她诚实勤劳，身上没有一点儿不好的气质。
She was honest and hard-working, and didn't have an unkind bone in her body.

我一直是一个中性气质的人。
I 've always been a neutral tones sort of person.

在一篇如今已成为标准的文章中，法拉格展示了“对真正女性气质的崇拜”的坚持，以及大话西游中变化的虚幻性。
In one now-standard text, Faragher demonstrated the persistence of the "cult of true womanhood" and the illusionary quality of change on the westward journey.

在韩国文化中，男人会哭，也会轻易地表现自己的情绪，但在西方文化中，这可能会被认为是对男性气质的背叛。
In Korean culture, men cry and otherwise easily show their emotions, something that might be considered a betrayal of masculinity in Western culture.

世界衞生组织的工作小组建议了一套新空气质素指引。
A working group of the World Health Organisation has proposed a set of draft new WHO air quality guidelines.

她有才女的气质。
She has the air of a wise woman.

最近《今日美国》对全国学校附近的空气质量进行调查，挑出了那些在加州伯克利绿色小镇沾沾自喜的学校，人们的反应可想而知。
So you can imagine the reaction when a recent USA Today investigation of air quality around the nation's schools singled out those in the smugly green village of Berkeley, Calif.

脸上写着德普的德普，无法不把自己古怪的气质强加到这个来自威斯康辛最近丧妻的数学教师弗兰克·塔皮罗的身上。
And Depp, being Depp, just can't resist adding bizarre affectations to the character of widowed Wisconsin maths teacher Frank Tupelo.

糟糕的空气质量会导致许多健康问题，比如哮喘，而丢弃不当的垃圾会传播细菌，危害健康。
Bad air quality can contribute to many health problems such as asthma, and improperly discarded garbage can spread bacteria that are dangerous to health.