欢迎光临

我们一直在努力

群众英语怎么说

教皇本笃宣告了这次宣福礼的程序，随后在群众的掌声中揭示了教皇保罗二世带着微笑的大幅肖像。
Pope Benedict pronounced the beatification formula and a large portrait of a smiling Pope John Paul II was unveiled, to the applause of the large crowd.

欢迎的群众摇动着花束。
The welcoming crowd waved their bouquets.

士兵们未阻止群众在其装甲车上喷涂反穆巴拉克的涂鸦。
The soldiers have done nothing to stop the crowds spraying anti-Mubarak graffiti on their armoured vehicles.

售货员送货上门，便利群众。
The shop assistants sell goods from door to door for the convenience of the masses.

第九条储蓄机构的设置，应当遵循统一规划，方便群众，注重实效，确保安全的原则。
Article 9 To establish a savings institution, the principles of unified planning, convenience for the masses, focusing on efficiency and ensuring security shall be abided by.

群众的智慧是无穷的。
The wisdom of the masses is inexhaustible.

在各城市，已经有大量的群众举行示威游行要求变革。
In the cities vast crowds have been demonstrating for change.

数百名警察决然地用警察棍向公园中的群众开始攻击，受攻击的群众则开始投掷石块、高声辱骂或干脆逃跑。
Hundreds of police waded into the crowd with nightsticks, as their targets threw rocks, shouted curses, or ran.

干部要深入群众，不要只是坐在办公室里发号施令。
Cadres should go deep among the masses, not just sit in their offices issuing orders.

他和群众心连心。
His heart is linked with the hearts of the masses.

我不仅仅关心茶党群众。
I'm not only referring to Tea Party people.

在孟买，是不可能控制群众的。
In Mumbai, it's impossible to control the crowd.

这样他们就使群众的积极性、智慧和力量都充分发挥出来。
In this way they brought into full play the initiative, wisdom and power of the masses.

物理学家雷奥纳多·罗迪诺做了一项群众实验，表明操纵人们对简单问题的答案如此容易，甚至不需要用很明显的动作。
A crowd experiment run by physicist Leonard Mlodinow showed how easy it is to manipulate a people's answers to simple questions without doing anything overt.

到了午夜，在人群的注视下，亚当斯带领着反英群众化妆成印第安人登上船舶并且把茶叶倒入大海。
About midnight, watched by a large crowd, Adams and a small group of Sons of Liberty disguised as Mohawk Indians boarded the ships and jettisoned the tea.

他在开普敦向群众发表讲话，举起手臂，握紧拳头。
He addressed a crowd at Cape Town by raising his arm and clenching his fist.

他既是群众的带头人，又是群众的贴心人。
He is both the leader and a close friend of the masses.

他们仗势欺人，引起群众强烈的不满。
They abused their power and bullied the people, thus arousing intense discontent among the masses.

讲话的目的是安抚愤怒的群众。
The speech was designed to pacify the irate crowd.

那些组织者不得不雇表演者来吸引群众。
The organizers have to employ performers to pull a crowd.

但是米勒实行的关闭100所学校、大学征收学费两项举措没有一项受到群众欢迎。
But Mr Muller has closed 100 schools and introduced university tuition fees, both unpopular measures.

她说：“他们一副居高临下的态度，甚至还没有听听群众的意见。
They have been patronizing and condescending, and they haven't even heard people out.