欢迎光临

我们一直在努力

趋势英语怎么说

尽管同居率一直呈上升趋势，但自1990年以来，已婚或与未婚伴侣同居的年轻人的总体比例大幅下降。
While cohabitation has been on the rise, the overall share of young adults either married or living with an unmarried partner has substantially fallen since 1990.

相反，数字服务税是一个大得多的趋势的一部分，在过去几年里，一些国家提议或实施了一系列新的国际税收规定。
Instead, the digital services tax is part of a much larger trend, with countries over the past few years proposing or putting in place an alphabet soup of new international tax provisions.

几年来，电子游戏玩家年龄出现上升趋势——娱乐软件协会称现在的平均年龄是35岁。
Over the years video-game players have become older—the average age is now 35, according to the Entertainment Software Association.

另外还发现，随着百合鳞茎直径和重量的增加，盲花有增加趋势。
Also it was found that the abortion tends to increase with the increasing bulb size and weight under less optimal conditions during cultivation.

但究竟这是意外现象，还是一股新趋势，要下定论现在还为时尚早，我们还无法确定这是不是新趋势。
But whether that's an aberration, or that it's a new trend is still too early to say right now whether we're a new growing trend or not.

凯利把这六种趋势具体的分为了六个动词。
Specifically, he broke these down into six verbs.

曾先生作品的销售方式说明了一个大趋势。
The way Mr Zeng sells his work is illustrative of a general trend.

济南市地下水污染以浅层地下水污染为主，局部地区深层地下水也已受到污染，并有进一步加重的趋势。
Groundwater pollution in Jinan City is mainly at shadow layer, and certain local areas of deep layer has already polluted, and with a worse tendency.

阿尔斯泰苏克，《每日电讯报》的艺术编辑说，这幅油画反映出了当代中国艺术家适应西方艺术风格和主题的趋势。
Alastair Sooke, the art writer for The Daily Telegraph, says the work reflects a trend of contemporary Chinese artists adopting Western styles and subjects.

女同趋势有三个主要诱因——一个很显然的原因是人们看到获奖影星在舞台上做出一些轰动的事而盲目模仿。
There are three main drivers of the girl-girl trend — four actually, once you get past the copycat trendiness that is inevitable when stars on awards shows do something sensational on camera.

以及联系现在与计算机技术相关的无线通讯技术，来探讨知识库系统在教育领域发展趋势。
And relating now the computer technology with the wireless communication technology, We explore the future of the knowledge-based system in the education.

设计字体是最难的设计风格之一，这就是为什么设计字体仍然是2010年的潮流趋势。
Typography is one of the most difficult trends to tackle which is why it will remain fresh in 2010.

其一就是利用顾客的数据来明确趋势，从而帮助公司们预先了解客户的需求。
One idea might be to use customer data to identify trends and so help companies to anticipate what consumers want.

尽管还处在初期，这是未来营销的必然趋势。
While still in its infancy, it is the marketing imperative of the future.

在公元1150年至1300年间，库斯科一带的印加国开始利用安第斯地区大规模变暖的趋势迅速发展壮大。
And between 1150 and 1300, the Inca around Cusco began to capitalize on a major warming trend in the Andes.

它在一定程度上预示着机车水阻试验检测的发展趋势和方向。
To some extent, it can predict the development tendency of the locomotive water-resistant experiment system.

本周墨西哥获得国际货币基金组织470亿美元贷款额度而没有任何附加条件，这也许代表一种趋势。
This week Mexico secured a $47 billion credit line with the fund, with no strings attached, which may set a trend.

但这种良性趋势能否持续还是一个问号。
Whether this benign trend continues is another matter.

用透射电镜观察胸腺组织树突状细胞的超微结构和凋亡细胞变化趋势。
The ultrastructure of DCs and the tendency of apoptotic cells in thymus were observed.

但是智利官方认为一旦冬天过去，票价更便宜的大型客船将继续增多的趋势。
But Chilean officials reckon that the trend to big cruise ships, with their cheaper fares, will resume once recovery comes.

他的观察与英国课堂的趋势一致，就是缩减传统教育，开始个性化的学习。
His observations chime with a trend in British classrooms to cut back on traditional teaching and to personalise learning.

乌鲁木齐市SO2、NO2和PM10的浓度都将呈现增加的趋势，空气质量处在轻污染等级，并且空气质量会逐年变坏。
The trend of SO2, NO2 and PM10 increases in Urumqi. Its air quality is in light pollution level, and will begin to deteriorate gradually.

流行病学趋势和直接督导下的短程化疗影响。
Epidemiological trends and DOTS impact.

流行病学趋势和结核控制的影响。
Epidemiological trends and the impact of TB control.

在那些货币有走强趋势的国家也并没有出现过多喜悦的迹象。
Nor has there been much sign of rejoicing in those countries whose currencies have tended to strengthen.