欢迎光临

我们一直在努力

失常英语怎么说

格兰人也十分忠诚，渴望与人作伴，形单影只的格兰人会精神失常或孤独而死。
Gran are very loyal, and need to be with someone for companionship. A Gran left alone will go insane or die of loneliness.

但是，正在穿越人行横道的路人、摩肩接踵的人群以及道路上抛锚的事故车等不确定因素都可能让一套精心设计的系统崩溃失常，导致恼人而又产生污染的交通拥堵。
But variables like pedestrians in crosswalks, large crowds and vehicle wrecks can throw a carefully designed system out of whack, leading to annoying and pollution-causing traffic jams.

在审判时，小的过失常常被夸大到滔天大罪。
A simple mistake in judgement was often exaggerated to the proportions of a major crime.

她们的年龄不是美国队在最后一轮里一次屁墩儿三次出界的借口……当这被计入成绩时她们表现失常，从而输了……接受它吧。
Their age didnt cause the US team to fall on their back once and step out of bounds three times in the last rotation… they choked when it counted and lost. , live with it.

问题在于这男人犯罪时是否处于精神失常状态？
The question is, was the man insane when he committed the crime?

结论氧化苦参碱对电压依赖性钙通道(VDC)具有明显抑制作用，这可能是其抗心律失常作用机制之一。
CONCLUSION Oxymatrine showed significant inhibition of voltage-dependent channel (VDC), which may be one of the mechanisms of counteracting arrhythmia.

在审判时，小的过失常常被夸大到滔天大罪。
A simple mistake in judgement was often magnified to the proportions of a major crime.

他说，当想到海马功能失常时，人们往往只会关注记忆力的缺陷。
"People often focus on memory deficits when thinking about the significance of aberrant hippocampal function," he said.

但若是被完全挑衅或心理彻底失常而可以减轻自身法律责任的话，他只会犯有较轻微的过失杀人罪。
But he is guilty of the lesser crime of manslaughter if he has been sufficiently provoked or if his state of mind at the time was abnormal enough to reduce his responsibility.

这个国家四分之一的人精神失常。想想三个你的亲密朋友，如果他们正常，那你便是精神失常的其中之一。
One out of four people in this country is mentally unbalanced. Think of your three closes friends; if they seem OK, then you're the one.

山楂也用于治疗功能性心绞痛和轻微心律失常。
Hawthorn is also recommended in cases of functional heart pain and mild arrhythmias.

纵然攻击上主这观念在心智健全的心灵中显得多么荒谬，但千万别忘了，小我的心智早已失常了。
However ridiculous the idea of attacking God may be to the sane mind, never forget that the ego is not sane.

他是个心理失常的孩子，需要悉心照顾。
He was a disturbed child who needed mothering.

这些心理失常的小孩可能会很狡猾。
These disturbed kids can be cunning.

很难找到此类失常患者。
Sufferers from such disorders are hard to find.

他们认为，BP在深海地平面上切了几个角落，是种失常的事故。
Evidence is also mounting, they say, that BP cut corners on Deepwater Horizon, suggesting that the accident was an aberration.

这些能和狗的智商相媲美的猪，经常会变得精神失常。
These pigs, which have an I.Q. comparable to dogs, routinely become psychotic.

他以精神失常为理由获判无罪。
He was found not guilty, by reason of insanity.

这里没有紧张的氛围，不用担心再多一个病人就会使整个系统崩溃，使工作人员们精神失常。
There is no tension, no feeling that one more patient will bring the whole system to the point of collapse, and all the staff go off with nervous breakdowns.

如果没有额外的行，那么LiveGrid的滚动功能将失常。
Without the extra row LiveGrid's scrolling function will misbehave.

当无法做到这点的时候，我们的关系和日程就有可能失常，有时甚至会造成难以挽回的后果。
When that doesn't happen, our relationships and schedules can go way out of whack, sometimes irreparably.

难道它不是因为某些意外，某些生理失常的发生而造成极大的困扰和痛苦吗？
Is it something that occurs by freak accident, some physiologic aberration, that occurs and causes great distress and suffering amongst mankind?

老实说，俄罗斯的谍报网并未失常错乱，而是精确地反映出了普京想要的情报机关运作模式。
Indeed, the Russian spy ring wasn't an aberration, but a reflection of precisely the way that Putin wants his intelligence agencies to operate.

当时，亚苏撒街复兴(AzusaStreetrevival)看起来就是个失常现象。
At the time, the Azusa Street revival looked like an aberration.

亨利依然纠结于究竟当时父亲是有预谋的，还是一时的精神失常。
He still grapples with whether his dad's attack was pre-meditated, or a momentary mental aberration.