欢迎光临

我们一直在努力

时候英语怎么说

因此，处在酒店住宿业食物链顶端的人们是时候要出手了，而且事不宜迟。
Therefore, it's up to the people at the top of the lodging food chain to do something about this. Now.

就在他弯下腰找鲦鱼的时候，他猛然仰起头，好象给戳了一下。
Stooping over in quest of minnows, he jerked his head back as though he had been stung.

作为有着27年工龄的西雅图地铁司机，安德拉确信她看过儿子的所有比赛，当儿子还在德克马的林肯高中读书的时候，安德拉为儿子可谓殚精竭虑。
A Metro bus driver in Seattle for 27 years, Cheatham made sure she was at all of her son's games. She played at Lincoln High School in Tacoma and stayed active in the game through her son.

芭比专卖店在周末的这个时候人满为患。
The Barbie store is packed on weekends at the moment.

在丹麦人的早餐盘里经常会出现黑面包、奶酪、意大利蒜味腊肠、火腿、馅饼、蜂蜜、果酱、有时候还会有一平盘巧克力。
On Dane's breakfast plate, you'll often find rye bread, cheeses, salami, ham, pie, honey, jam, and sometimes even thin plates of chocolate.

当西洛和星芭第一次遇到山姆·安德斯和他的抵抗战士的时候，他们都是如何互相证明他们是人类而不是塞昂的？
When Helo and Starbuck meet Sam Anders and his resistance fighters for the first time, how do they all prove to each other that they are humans, not Cylons?

最后，快到傍晚的时候，他们累得要死，来到了红虾旅馆。
At last, toward evening, dead tired, they came to the Inn of the Red Lobster.

当我盯着她，说不出话来的时候，她对我解释说，当地的旅馆半夜就会关门，我最好即刻就向那赶去，不容拖延。
While I stared at her, speechless, she explained that as the local inn would close at midnight and I had better betake myself thither without further delay.

小时候，我常常在自家后院长满野花的草地上练习芭蕾舞的旋转动作。
When I was young, I would twirl around and around in the fields of wildflowers that grew in my backyard.

年幼的雌性大猩猩比雄性大猩猩学习知识更快，至少当它们在捕食白蚁的时候是这样的。
Young female chimpanzees are better students than males, at least when it comes to catching termites.

当这些曲调从我哥哥敏捷的手指底下生长出来，阿克什和我坐在两旁替它们编词的时候，我们能够清楚地听到它们在对我们说话。
We could plainly hear the tunes speak to us, while Akshay and I sat on either side fitting words to them, as they grew out of my brother's nimble fingers.

和其它孩子玩耍的时候，苏茜总是很愉快。
Susie was always pleasant in her play with other children.

这只大猩猩，拍摄于2005年，展示了他在捉白蚁吃时候的人类一样的专注。
This chimp, photographed in 2005, displays humanlike concentration as he snags a termite snack.

在投资者回报爆发性增长的时候，并不知道这种情况是否能够持续下去。
During the boom investors rewarded growth, whether it was sustainable or not.

而摄入高热量液体的时候，不论付出多少，摄入量都差不多。
Intake of the high calorie liquid was similar whether it was high or low effort to get.

当大猩猩在附近睡觉的时候，我就会留在靠近它们的地方。
When the chimps slept close by, I stayed up in the mountains near them.

拿俄米和他儿妇摩押女子路得，从摩押地回来到伯利恒，正是动手割大麦的时候。
So Naomi returned, and Ruth the Moabite her daughter-in-law with her, who returned from the country of Moab. And they came to Bethlehem at the beginning of barley harvest.

拿俄米和她儿妇摩押女子路得，从摩押地回来到伯利恒，正是动手割大麦的时候。
So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter in law, with her, which returned out of the country of Moab: and they came to Bethlehem in the beginning of barley harvest.

在今年2月的早些时候，有报告表明现有的iPad在内部框架上已经为摄像头预留的空间。
As early as February, reports surfaced that the current iPad's internal frame had a space for a camera.

1997年，海尔—波普彗星出现的时候，有一种传言说有一艘外星人的飞船躲在该彗星的后面，当然了，这种谣言是从美国宇航局和天文学界传出来的。
When comet Hale-Bopp appeared in 1997, rumors surfaced that an alien spacecraft was following the comet - covered up, of course, by NASA and the astronomical community.

虽然，如果我是肉食主义者的话，看到它的时候一定会感到恐惧。
Although, I would be frightened at seeing this if I was a meat eater.

你什么时候偷偷摸摸地放弃过一个实践？
When did you anonymously drop a practice?

尤其是当你有先天的基因问题的时候。
Especially if you're genetically predisposed.

尤其是当字符集本身就无法匹配的时候。
Especially if there were a set content mismatch.

这很有趣,尤其你把他们藏得很好的时候。
This can be quite fun especially if you hide them well.