欢迎光临

我们一直在努力

时候英语怎么说

这是个不错的选择：在我25岁的时候，我就已经写完了两部小说，并且有了一个经纪人。
It was a good choice: by the time I was twenty-five, I'd already finished two novels and had an agent.

有时候，你只需要一些远见卓识和一点小小的支持。
Sometimes, some foresight and a little support is all it takes.

终于，当我工作的时候，我不再逃避困难。
It's no longer escapism if I am doing my job.

你什么时候象现在这样懒洋洋过？
When hast thou been so sluggish before now?

当我跟他一起去曼哈顿的男装店逛的时候，我们也不厌其烦的向店员和裁缝不停的解释并不是我们两个要结婚。
As he and I toured through Manhattan's men 's-wear ateliers, we enjoyed explaining to the confused tailors and salesclerks that no, no, we weren't getting married.

当你想再做一件坏事的时候，要记得那个小守望人。
Remember the little watchman when you long to do a wicked deed again.

无论什么时候某队被允许在不受对方干扰下踢球都叫罚点球。
Any time one team is allowed to kick the ball without the other team interfering.

想想那些转瞬即逝的瞬间，当你从飞机的窗户往外看并意识到自己正飞得比鸟还高的时候。
Think of those fleeting moments when you look out of an aeroplane window and realise that you are flying, higher than a bird.

当社会工业化的时候，关于农业的知识可以被遗忘。
When societies industrialized, knowledge of farming could be safe to forget.

当她叫他“先生”的时候，那男人只是微微抬起下巴。
He raised his chin just a 8 tad when she called him "Sir."

这个世纪所有的物理学家都意识到：我们通常的两极观念或黑白对立的观念在我们和大自然合作的时候是不适当的。头一个线索就是：当他们问从屋外进来的光，“你是粒子吗？”
Physicists for all this century have realized that our usual notion of bipolar or black &white opposites was insufficient when working with nature.

若是我告诉你在这里表面生活上的不舒适，那仅仅是哄哄自己的，这些从来没有占据过我的思想，除非在我想念这些的时候。
It is to amuse myself that I dwell on such subjects as the lack of external comforts: they never occupy my thoughts, except at the moment when I miss them.

23：43好叫你们世世代代知道，我领以色列人出埃及地的时候曾使他们住在棚里。我是耶和华你们的神。
That your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am the LORD your God.

在四次试验结束的时候会给出反馈。
At the end of four trials, feedback was given.

这样好倒是好，敦促人们给慈善机构更多东西，当他们自己却没那么多东西的时候，但是这真的公平吗？
It is all very well to urge people to give more to charity when they have less, but is it really fair?

今年早些时候，巴塞罗那巴西后卫DannyAlves表示这是无法控制的。
Earlier this year, Barcelona's Brazilian defender Danny Alves said it was uncontrollable.

当你工作的时候，他们正在唱歌吗？
Were they singing while you were working?

如果你还没找到修剪篱笆的工具，把它忘了吧，是时候把草耙给丢了。
If you haven't found the hedge trimmer yet, forget it. It s almost time now to lose the leaf rake.

罗姆尼做州长的时候保守派若提议强制市民购买保险还不算太反常。
When Mr Romney was a governor it was not yet heretical for a conservative to propose compelling citizens to buy insurance.

瑞德：这是很荣幸的求婚，在这个我认为最适当的时候。我不能等一辈子，看着你嫁完又嫁。
RHETT: This is an honorable proposal of marraige, made in what I

她的自行车上也绑着一支钢笔，只是为了防止在她登车的时候有灵感闪现出来。
She also has a pen attached to her bicycle, just in case the Muse hits her in mid-pedal stroke.

嗯，当灵感迸发的时候，我总是能讲些不错的童话故事。
Well, I could tell a pretty fair tale when the muse with me.

有一种创造和独创的方法是守株待兔似的等那灵感的出现，希望它能落到你的肩上，然后不管什么时候来都记录下来。
One approach to innovation and brainstorming is to wait for the Muse to appear, to hope that it alights on your shoulder, to be ready to write down whatever comes to you.

当政客们因工作机会增加而欢呼快乐的日子又来了的时候，他们真正在谈论的就是这些工作。
When politicians crow that happy days are here again because jobs are on the rise, it's these jobs they're really talking about.

2010年末，2011年初的时候，世界食品价格急剧走高，在2011年的2月达到有史以来的最高点。
At the end of 2010 and beginning of 2011, world food prices rose sharply, hitting an all-time high in February 2011.