欢迎光临

我们一直在努力

似乎英语怎么说

一切似乎都与他们过不去。
Everything seemed weighted against them.

道德标准似乎在下降。
Standards of morality seem to be dropping.

医改计划的反对者们似乎也没啥特别的应敌之策，唯一的杀手锏就是指责奥巴马试图在美国复制可怕的英国国民医疗服务制度（NationalHealthService，以下简称NHS）。
The enemies of Barack Obama's health-reform plans have no more potent weapon, it seems, than to accuse him of seeking to replicate Britain's dreaded National Health Service on American soil.

似乎没人注意到有什么问题。
Nobody seemed to notice anything wrong.

毕竟，这似乎是消费者需要的。
That seems to be what consumers are demanding, after all.

表面上看，这对夫妇似乎幸福美满。
Outwardly, the couple seemed perfectly happy.

其他的女士们似乎都令人难以应对地自信。
The other women all seemed overwhelmingly confident.

在20年的绝大部分时间里，我一直在撰写和谈论太空飞行，突然对深海探险者的兴趣发生了转变，这似乎有些奇怪。
As I have been writing and talking about space flight for the best part of 20 years, a sudden switch of interest to the depth of the sea doer seem peculiar.

这些结果似乎与预料的相反。
These results seem counter-intuitive.

扮演那个角色，感觉似乎奥斯卡奖也在等你去拿。
Play the role as if Oscar was waiting for you.

这位先生似乎那时正在等医生。
It seems this gentleman was waiting for the doctor.

票对于普通大众来说似乎是得不到的。
Tickets seem unobtainable to the ordinary mortal.

因此，朝向东南的入口本身似乎是雌鸟偏爱的特定巢穴特征，而不是选择位置对巢穴入口电流的影响。
A southeast-facing entrance per se thus seems to be the specific nest feature preferred by females, rather than the effect of selective positioning on current at the nest entrance.

我们似乎对过去最美好的时光有选择性的记忆。
We seem to have a selective memory for the best bits of the past.

这些关于履行订单的问题现在似乎已得到控制，但该公司仍会选择其分销商。
These fulfillment problems seem to be under control now, but the company is still selective about its distributors.

一般百姓似乎普遍看不起从政者。
Politicians seem to be generally held in contempt by ordinary people.

他身上的所有斗志似乎都已丧失殆尽。
All the fight seemed to go out of him.

消费者们似乎不确信经济萧条已经过去了。
Consumers seem unconvinced that the recession is over.

这位总统似乎看不到伦理问题的重要性。
The president has a blind spot on ethical issues.

我如此这般看待金钱和私有财产，似乎有些理想主义。
It seems a bit idealist for me to think of money and private properties.

不管是我们换新工作、有婴儿，或者我们只是想冲杯咖啡或上床睡觉，我们似乎总是期望有更多的时间。
Whether we have a new job, a new baby, or we just need to make the coffee or strip the beds, we always seem to be wishing for more time.

杰克逊先生所获得的名誉让今天的流行文化名人们望尘莫及，似乎再无人能够超越了。
Fame on the level that Mr. Jackson achieved is all but impossible for pop culture heroes today, and quite likely it will never be possible again.

你现在的作法似乎是喧宾夺主。
Your way of doing things at the moment seems to be a reversal of the order of host and guest.

宽阔的甲板上似乎挤满了人。
Her broad deck seemed crowded with people.

你今天脑瓜子似乎不太管用。
You don't seem very with it today.