欢迎光临

我们一直在努力

似乎英语怎么说

飞机爬升时，机翼似乎擦过树梢。
The wing seemed to graze the treetops as the plane climbed away.

德文郡牛顿·阿博特的奶牛看上去似乎在一幢房子的屋顶上食草。
Cows appear to graze on the point of a roof of a house in Newton Abbot, Devon.

今年，在北极夏天的寒风和狂浪中进行的科学工作似乎带着不寻常的紧迫感。
The scientific labours in the chill winds and high seas of the Arctic summer seem wrapped in an unusual sense of urgency this year.

尽管似乎不可见，不可闻，触碰不到，但它仍然是可以感知的。
Though it seems invisible, inaudible and evasive to the touch, it is still perceptible.

那天早上被我们看见时，它们似乎并没有饥肠辘辘，一路上它们脚步轻盈，并且不时停下来打闹玩耍。
On the morning we saw them, they seemed not to be hungry, walking quickly but stopping sometimes to play together.

美国的大多数经济学家似乎都被自由市场的魔力迷住了。
Most economists in the United States seem captivated by the spell of the free market.

相反，那些存活的斑胸草雀幼鸟所存在的差异似乎取决于它们被父母照顾得好坏程度，不管它们看起来像什么。
Instead, the difference in the survival of chicks appeared to depend on the youngsters being looked after well by their parents, whatever they looked like.

到目前为止，有关教室噪音的文献似乎都集中在它对一般的学生、他们的教师和听力受损者的影响上。
The literature to date on noise in school rooms appears to focus on the effects on schoolchildren in general, their teachers and the hearing impaired.

在闪烁的黄棕色的眼睛似乎都接近。
The twinkle in his yellow-brown eyes seemed to come nearer.

农业似乎是从近东传播给这些人的，因为最早驯养的农作物是小米和高粱，起源并非非洲而是西亚。
Agriculture seems to have reached these people from the Near East, since the first domesticated crops were millets and sorghums whose origins are not African but west Asian.

他似乎很喜欢在每个大洲都有许多许多朱利安的念头。
He seemed to enjoy the idea of lots and lots of Julians, one on every continent.

尽管在现代生活的某些方面，女性仍然在努力追赶男性，但是至少在一个不太好的方面，女性似乎遥遥领先。
While still catching up to men in some spheres of modern life, women appear to be way ahead in at least one undesirable category.

好了，像露着牙齿嬉笑猫一样的里克·佩里——他似乎在一点一点地消退，直到只剩下皮毛——宣称，他将在能源行业创造120万个工作机会，但让人难以置信。
Well, the Cheshire Cat-like Rick Perry — he seems to be fading out, bit by bit, until only the hair remains — claimed, implausibly, that he could create 1.2 million jobs in the energy sector.

“瑞克，冷静下来，可以吗？”克劳·迪亚对瑞克的反应大吃一惊——似乎他刚知道丽莎已经离开了。
"Rick calm down would you," said Claudia surprised by Rick's reaction. It was as if had just found out that Lisa had left.

男婴似乎没有注意到球的大小的不同，但女婴立即变得兴奋，并开始发出听起来像是语言的声音。
Baby boys do not seem to notice the difference in the size of the ball, but girls immediately become excited and begin to make noises that sound like language.

当人们得了霍乱时，他们似乎只记得自己。
When people had the cholera, it seemed that they remembered nothing but themselves.

从表面上看，这个问题似乎很荒谬。
On its face, the question seems absurd.

如今，许多报纸似乎更关注名人和流行文化，而不是政府职位上发生的事情。
Nowadays, many newspapers seemed to be more fixated on celebrity and pop-culture rather than what is happening in the seats of government.

把食物放进微波炉里几分钟似乎完全无害，但一项新的研究发现，欧洲的这种快速烹饪炉排放的碳量几乎和700万辆汽车的一样多。
Popping food into the microwave for a couple of minutes may seem utterly harmless, but Europe's stock of these quick-cooking ovens emit as much carbon as nearly 7 million cars, a new study has found.

让小学生为重要的活动或课程付费似乎恶劣得多。
Asking pupils to pay fees for core activities or classes seems much worse.

欧洲领导人通过重大薪资调整、从而实现有效贬值的计划似乎有些牵强。
European leaders' plans to achieve effective devaluation through major wage adjustment seem far-fetched.

这一点似乎牵强附会。
That seems far-fetched.

对许多人来说，用这个去说明繁荣似乎过于牵强。
This explanation for prosperity will seem far-fetched to many.

眼下，这看起来似乎有点牵强，但是在果蝇中的效果已经很明显了。
At this stage, it seems far-fetched, but it clearly works forflies.

“噢，不，”布朗森夫人回答时口气有些生硬，我看她似乎不愿谈论此事。
"Oh, no," answered Mrs. Bronson, a trifle abruptly, I thought, AS though she did not want to discuss the matter.