欢迎光临

我们一直在努力

事实英语怎么说

事实上，一些特定的工作将非白种人排斥在外。
Nonwhite people are effectively excluded from certain jobs.

我们都清楚知道自己的性需求。事实上，性是本能。但我们总是想方设法地掩盖这一事实。
We all know we desire it, in fact it is instinctual but we do everything within our power to hide that fact.

事实上，正如陈汀峰教授所说，尽管有严格的安全措施，但将有更多的措施被用以保护细菌免受污染，而非保护研究人员免受细菌的侵犯。
In fact, says Chan, while safety rules are strict, more measures are taken to protect the bacteria from contamination than to protect the researchers from the bacteria.

事实证明，这些猫非常聪明，知道当一个容器被打翻时会发生什么。
It turns out that the cats were remarkably smart about what would happen when a container was tipped over.

事实上，“垃圾债券”被叫错了名字，因此也被误解了。
The truth is that junk bonds were misnamed, and therefore misunderstood.

事实上，当布莱小姐站起来说话时，我已经感觉好多了。
In fact, by the time Miss Bligh stood up to talk, I was feeling much better.

事实上，特德并没有什么异常而只是脾气不好。
In actuality, Ted did not have a disorder but merely a difficult temperament.

事实上，中国的微博已经受到监管。
In fact, China's microblogs are already regulated.

事实上，这个模式成了一个超级金字塔式的等级制---卡扎菲全家和他的亲密战友位于顶端，掌握着为所欲为的权力，受到一架野蛮安全机器的保护。
The model that was created in reality was an ultra-hierarchical pyramid - with the Gaddafi family and close Allies at the top wielding power unchecked, protected by a brutal security apparatus.

你上周的报告是不公正的，它基于毫无事实根据和完全无正当理由的指控。
Your report last week was unfair. It was based upon wholly unfounded and totally unjustified allegations.

在网格环境里，我们不得不认识到一个事实，即在世界各地的人们最终都会接触这些应用程序。
In a grid environment, we have to be cognizant of the fact that people around the world may eventually tap into these applications.

那当然不合乎事实，这个想法太荒唐了！
Of course it's not true, what an absurd idea.

在当下现今，人们承认异化事实并不意味着就已经完全真确地认识了它，更不能说有充分的理据可以克服它。
In the present today, it was recognized that alienation does not mean that had been completely accurate understanding of it, not to say that there is sufficient justification to overcome it.

由陈述者在有行使宣誓权的人前所宣誓确认的，对于事实的自愿的、书面陈述。
Affidavit - a voluntary, written, or printed declaration of facts, confirmed by oath of the party making it before a person with authority to administer the oath.

但事实上，今天的人们比历史上任何时候都更健康。
But in truth, people are healthier today than at any time in history.

事实上，像其他机场的所有者一样，BAA通过销售提高了收益。
Indeed, like other airport owners, BAA makes an increasing amount of its revenue through shopping.

共和党人最好习惯他们很可能会失败的事实。
The Republicans had better get used to the fact that in all probability, they are going to lose.

事实上，植物从它们的光感受器获得的信号有时会让植物产生剧烈反应。
In fact, the signals that plants get from their photoreceptors sometimes cause significant reactions.

那时我们将有更坚实的事实根据来作为理论的基础。
We will then have a firmer foundation of fact on which to build theories.

然而，通过自欺和合理化这样的心理机制，一个人也可能无法弄清即便是关于他自己的事实。
However, through such mechanisms as self-delusion or rationalization, a person could fail to get straight a fact even about himself.

但再多的金融工程都不能掩盖一个简单的事实。
But no amount of financial engineering can hide a basic truth.

一个奇怪的、几乎不可理解的事实是，许多教授认为他们应该用一种枯燥的方式讲课，就像他们觉得写作也必须很枯燥一样。
The strange, almost incomprehensible fact is that many professors, just as they feel obliged to write dully, believe that they should lecture dully.

事实上，睡眠被严重低估，以至于在上面花费更少的时间已经成为一种荣誉。
As it is, sleep is so undervalued that getting by on fewer hours has become a badge of honor.

事实上，今天，我们正在建立我们的西班牙语博客网站。
Actually, today, we are setting up our Spanish language blog site.

报纸的这篇报道有可靠的事实根据。
The newspaper story is based on hard facts.