欢迎光临

我们一直在努力

事实英语怎么说

波莉姨妈很懊恼，她居然忽略了这个明摆着的事实，因此错过了一次机会。
Aunt Polly was vexed to think she had overlooked that bit of circumstantial evidence, and missed a trick.

如果你根据事实推断，只能得出一个结论。
If you infer from facts, you can only draw one conclusion.

所有事实弄清以前，不应该下任何结论。
No conclusion should be drawn before all the facts are buttoned down.

事实上，如果电子从中间进来，它们会捕获它，因为束缚能很大。
In fact, if any electron comes in their midst, they'll capture it because the binding energy is so high.

表格本身过于注重事实本身了，你得在这部分内容里加些关于这些数字含义的论述。
It's too factual on its own, you need to add some comment in that section about the implications of the figures.

我们试着关注下面这件事：如果一个人察觉到了这一点，并不因此而焦虑，那么他就可以接受人人都有这六个根源的事实。
If we pretend we are far from reality and put a split into ourselves. Even though such a person may be totally sane, the appearance given is that of not being quite real.

事实上我本来就是一个坏人。
The truth is that I'm a bad person.

事实上，他们是在卖出看跌凭单，并且，他们严重低估了其风险。
In fact, it was selling bear-market warrants and it severely underestimated the risk.

这架飞机在接近着陆时没有出现在雷达上的事实让我感到担忧。
The fact the plane has not appeared on radar when it neared land gives me cause for concern.

事实上，我们推断蝙蝠在分析回声时过滤掉了很多因素，就像一个复杂的雷达系统可以忽略地面上静止物体的回声那样。
In fact, we kind of assumed that they were filtering a lot out, the way a sophisticated radar system can ignore echoes from stationary objects on the ground.

事实上，这个词让他有点犯怵。
In fact, the term makes him wince a little.

通过这种方式，我们可以了解作曲家的意图；因为事实上，作曲家利用每一种音乐工具来传达音乐的力量，以及为音乐体验做出贡献。
In this way, we may get an idea of the composer's intentions, for indeed, the composer uses every musical device for its power to communicate and for its contribution to the musical experience.

事实上，我越唠叨，他越不可能去做我要他去做的事情，这是不是件糟糕的事？
In fact, the more I nagged my husband the less likely he was to do the things I thought he should do. Was that bad?

事实是，运动员们倾尽了所有。
The fact is, the players gave everything they had.

尽管事实上我们的河流须要被毁灭，但我还是相信，我们还是有解决办法的。
In spite of the fact that our rivers really need to be cremated, I do believe that we have solutions.

然而，这一推理忽略了一个事实，那就是年纪大到因严重罪行服过两次徒刑的人很少会再犯一次以上的罪行。
What this reasoning overlooks, however, is that people old enough to have served two prison sentences for serious crimes rarely commit more than one subsequent crime.

事实上，我们都可以通过努力来成为学习或工作中的佼佼者。
In fact, we can all get ahead in our studies or work through hard work.

事实上，我领先的诀窍是专注，而不是多元化。
In fact, the way I get ahead is by focusing, not diversifying.

报章常犯歪曲事实的错误。
Newspapers are often guilty of distorting the truth.

她不情愿地接受了再也不和他见面的事实。
She had reconciled herself to never seeing him again.

事实上，我们有很多艺术家支持这个机构，并从中受益。
In fact, you have lots of artists who support and who have benefited from this agency.

如果我能真的做到，我现在将会打开门，迎接我们的宾客生理学家，一个会给出我只能胡扯的事情的事实真相。
If I could really do it right, I'd now open the door and bring in our guest physiologist, who would then provide the facts that I'm — what I'm about to go is "blah, blah, blah."

事实上，如果男性再婚的话他们几乎可以无限地推迟这种不谐。
Indeed, if they remarry they can postpone it almost indefinitely.

有可能区分事实和谎言吗？
Is it possible to separate truth from fiction?

事实恰恰相反。
Exactly the opposite is true.