欢迎光临

我们一直在努力

事实英语怎么说

甚至当初步的发现被公布时，委员会网站上的帖子指控这是阴谋组织用不同寻常的神秘来掩盖事实。
Even when the preliminary findings were published, postings on the commission's website accused it of a cover-up as the conspiracy brigade clung to the mysterious over the mundane.

唐纳德·琳斯菲德表示他并没有参与掩盖事实。
Donald Rumsfeld says he never take part in a cover-up.

起初，莫斯科想掩盖事实，只是当远在1,000公里外的瑞典核电站检测到核辐射异常才告知世界。
At first, Moscow initiated a cover-up, and only informed the world when a nuclear plant in Sweden noticed a radiation spike in its atmosphere more than 1,000 kilometers away.

我实在是对这些食物不感冒，不管事实的本质如何。
I simply have no appetite for such things, regardless of the true nature of reality.

利比里亚没有石油的事实似乎可以解释外国对该国内政漠不关心的原因。
The fact that Liberia has no oil seems to explain foreign disinterest in its internal affairs.

事实上，伦敦塔是在一千年前建造的，而塔桥只有一百多年的历史。
In fact, the Tower of London was built a thousand years ago, while the Tower Bridge only has a history of over one hundred years.

事实上，在《孙子兵法》中，往往有对“背道而驰”的经典应用，最简单的“空城计”就是一个反其道而行之的案例。
In fact, in the "Art of War" often have to "run counter to" the classic application of the simplest "of city" is an opposite case.

盖茨说：“事实上，在真正的机器人赶上科幻小说中的机器人之前，我们还有很长的路要走。”
'The fact is we still have a way to go before real robots catch up with their science fiction counterparts,' Gates says.

更惊人的是这样一个事实：日本宝塔的楼层与其它地方的同类建筑不同，它们实际上并不相连。
More surprising is the fact that the individual storeys of a Japanese pagoda, unlike their counterparts elsewhere, are not actually connected to each other.

事实上，核电在规划史上占了一个特殊的位置。
Nuclear power, in fact, occupies a special place in planning history.

即便事实证明酷刑很管用，我仍会反对它。
If the facts showed that torture worked, I would still oppose it.

此外，它是一个众所周知的事实，体育锻炼，如长跑，也可增强我们的毅力。
Besides, it is a known fact that physical training, such as long distance RACES, can also generally strengthen our perseverance.

该传言不只是一个静态的、被描述成事实的曲解。
The myth is not simply a static, misunderstood factoid.

但是，过去的事实表明，提升节目的道德水准往往会导致观众的流失。
But attempts to raise the moral standards of broadcasting in the past have often resulted in a decline in viewers.

事实上，他发现任何有关大猩猩认知的信息都非常稀少。
In fact, he found that there was scarcely any information on gorilla cognition at all.

这是因为美国大联盟各球队——和联盟自身——事实上是垄断的。
That's because big league teams in the us-and the leagues themselves-are, in effect, monopolies.

自从它引入起，HTTP之上的SOAP已经几乎变成了通过Internet进行应用程序到应用程序的通信的事实标准。
Since its introduction, SOAP over HTTP has become nearly the DE facto standard for application-to-application communication over the Internet.

事实上，流体的流动——尤其是模仿心脏跳动效果的脉冲——对在实验室培育人造动脉是至关重要的。
In fact, fluid flow - particularly pulses that mimic the effect of a beating heart - is proving crucial for growing replacement arteries in the laboratory.

但是鉴于邦妮事实上强度很弱，艾伦期望迁移工作可以停止，尽管减压井重新恢复工作还需要很长时间。
But because Bonnie relatively weak, Allen expects the work stoppage to be brief-though it will take longer to get the relief well drilling RIGS back and ready to work.

不过仔细一看，你会发现他们的安排相当合理，事实上，简直是一气呵成。
But look again and you will find that their arrangement does have a sense and, in fact, a contextual one.

事实上，如果在发酵过程中细菌杀死了酵母，那么最终得到的产品可能口感过甜。
Indeed, if the bacteria killed the yeast during the fermentation period, the finished product could be overly sweet.

事实证明这些措施非常有效，《宣言》比原先的保护箱寿命长久。
The measures proved effective, so much so that the Declaration outlived its original protective case.

事实使他们认识到安全防范的必要性。
The fact woke them up to the need for the safety precaution.

这个案件留下一个苦果，因为对掩盖事实这一行为的掩盖也曝光了。
This case leaves a bitter residue, as cover-up upon cover-up is revealed.

事实上，对该术语实际含义的争论从它产生的那一天就开始了，而且到现在仍未停止。
In fact, the debate over what it actually means has been raging since the term was coined, and it hasn't stopped since.