欢迎光临

我们一直在努力

始终英语怎么说

她始终坚持她的孙子们是无辜的，没有什么能改变她的这一信念。
She steadfastly maintained that her grandsons were innocent, and nothing could dissuade her from that belief.

但是父母大太阳地下那种挥汗如雨的镜头，我始终忘不掉。
However, I still cannot forget the scene in which my parents were sweating in the scorching sun in the farmlands.

那只狗受虐待，对主人却始终忠心耿耿。
The dog remained faithful to its owner it was though treated badly.

你必须始终脚踏实地。
You must always build on firm ground.

如果你始终脚踏实地，那就别想穿裤子了。
If you keep your feet firmly on the ground, you'll have trouble putting on your pants.

这种热情的主要后果恰如作茧自缚。尽管这一情况当时始终未意识到。
This enthusiasm has one major effect that although not seen at the time, was self-defeating.

这位年轻的农庄主人，脾气急躁，生性固执，动不动喜欢吵架，竟然会始终对这诗人唯命是听，真是一个无从解释的矛盾。
Why the young rancher, irascible, obstinate, belligerent, should invariably defer to the poet, was an inconsistency never to be explained.

结婚三年了，金始终对丈夫曾经的风流史耿耿于怀。
After three years of marriage, Kim was still questioning her husband about his lurid past.

当沃佳诺娃19岁的时候，她在模特事业上进展顺利但是始终没有飞黄腾达。
When she was 19 years old, she made much headway in modeling but still had not made it big.

早春三月的上海，乍暖还寒，穿行在繁华的街头，与身旁来往的行人磨肩接踵，这个城市的节奏始终快的让人停不下脚步。
In the alternating warmth and coldness of early spring in March, bustling streets in Shanghai were packed with busy pedestrians. The rhythm of this city is too swift for even a brief break.

晚上睡觉时也是瞻前顾后，左思右想，但始终处于进退两难焦虑无助的状态。
Sleep at night is over, but selecting is always in the dilemma of helpless state anxiety.

破镜重圆又怎样，再怎么圆，中间始终是有条缝的。
How no matter how round, a broken mirror joined together, the middle is always there is a crack.

辛吉斯始终稳扎稳打，没有给库尔尼科娃以可乘之机。
Hingis stayed steady throughout, never letting Kournikova break away.

我们的婚姻维持了49年，我始终表里如一。
We were married forty-nine years and I was always faithful.

对许多人来说，他们始终还是不太爱做家务活，尽管他们买得起那些祖父辈们闻所未闻的家电产品。
For many people, household labor remains demanding even if they are able to afford household appliances their grandparents would find a miracle.

答：传统文化的保护与技术之间的关系始终是耐人寻味的。
A: There has always been an interesting relationship between the preservation of cultural heritage and technology.

这一绝无仅有的例外说明，社会对她的罪孽始终是深恶痛绝的。
The exception indicated the ever relentless vigour with which society frowned upon her sin.

但是，他们计算出通过一个城市的路线，始终尽可能多地向右转，即使这条路线会多远一点儿，因为这样做是最快的。
But they worked out that to take a route through a city, always take as many right turns as possible, even if the route is a bit longer, because that's going to be quickest.

始终如一，“先发制人式”老师是希望看到行为的改变。
As always, the proactive teacher is hoping to see a change in behavior.

他的教授大都对他宽宏大量，始终助他一臂之力。
Most of his professors were lenient and helped him along.

虽说你可能认为我冷酷无情，难道我不是为他人着想，很少替自己打算吗？——就算我不是温情脉脉，难道我不是善良、真诚、正直，对爱情始终不渝的人吗？
Was I not, though you might deem me cold, nevertheless a man thoughtful for others, craving little for himself - kind, true, just, and of constant, if not warm affections?

然而，对于强调美国历史上始终存在着一小撮扩张主义者，钮金先生并无不妥。
Yet Mr Nugent is right to emphasise the persistence of the expansionist strand in American history.

弗朗西斯卡：不管我在心中考虑这件事多少次，我始终认为这样做是不对的。
FRANCESCA: No matter how I keep turning it around in my mind — it doesn't seem like the right thing.

无论如何，你应该始终关注质量，而不是数量。
Nevertheless, you should always focus on quality, not quantity.

这样可以确保客户端能够始终访问最新的服务二进制文件，这对于调试方案(如从客户端代码进入并单步执行服务代码)尤其重要。
This guarantees that that the client always accesses up-to-date service binaries, which is especially important for debugging scenarios such as stepping from client code into service code.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
下一页
尾页