欢迎光临

我们一直在努力

说明英语怎么说

如我同事r.l.g.早前指出的那样，你不需要阅读说明书就会使用iPad。
As my colleague R.L.G. noted earlier, you needn't read a manual to work an iPad.

而为什么如此本质又经常被糟蹋，没人能说明白。
Why it's an essence that so often spoils, no one can say.

母亲年老多病，我曾多次陪她去医院，每次医生都不理会我的说明和提供的信息。
Many are The Times I have accompanied my frail, elderly mother on doctor and hospital visits, and had my explanations and information routinely ignored or pooh-poohed.

尼托安眠药的使用说明：警告：可能会引起嗜睡。
On Nytol sleep aid: Warning: May cause drowsiness.

为了纠正错误并提供可说明性，怎样才能跟踪和保证事实的出处？
How can you track and guarantee the provenance of facts in order to correct errors and provide accountability?

在大鼠试验中，他们使用支架连接脊髓，但却没有说明他们打算如何在人类身上进行操作。
In rats where they use the scaffold to connect the spinal cord but they haven't indicated how they plan to do this in human.

你真的有第一手信息来说明地球是圆的(或一个球体)吗？
Do you have firsthand knowledge that the Earth is round (a sphere)?

该示例使用了三种不同的构建块，但是没有相应的说明。
That example USES three different building blocks, but without explanation.

但是，由于某些原因(稍后说明)，我后来常常使用它们。
However, for reasons I'll explain, I ended up using them frequently.

本刊反复说明希腊、爱尔兰和葡萄牙的债务无法偿还，必须进行重组。
This newspaper has repeatedly argued that the debts of Greece, Ireland and Portugal are unpayable and must be restructured.

说明书有法语、德语、西班牙语、荷兰语、意大利语和英语版本。
The instructions are available in French, German, Spanish, Dutch and Italian, as well as English.

如果您的Linux发行版没有这个包，请下载并按照说明配置和安装它。
If your Linux distribution lacks this package, download, configure, make, and install it using the instructions from the source tarball.

如果未创建，请按照第3部分中的说明先完成设置。
If not, please follow instructions from Part 3 to take care of that first.

相反，当描述产品规格说明时，今天被广泛采纳的方法被认为是缺乏表达形式的。
In contrast, the approach that is generally adopted these days is characterized by a substantial lack of formality when rendering the product specifications.

Google数据API有明确的服务条款，说明不允许执行此类应用。
The Google data API has clear terms of service that explain that this kind of use is not permitted.

说明：五子棋游戏代码，环境是VB，内包含界面设计。
Backgammon game code, the environment is VB, contains interface design.

说明：很好玩的一个五子棋小游戏，在DOS下直接操作，简单好玩！
Very fun backgammon game directly under DOS operation, simple and fun!

计算机的性能在这小册子里有详尽说明。
The computer's characteristics are fully detailed in the brochure.

需变动展位设施和占用展板外侧板面，须在报名时说明，并征得本会同意，费用另计。
For any change of facilities and utilization of the outer face of the panel, please state clearly in the application to obtain the agreement of the Fair, extra fees needed.

如果希望在巴西利亚的听证会上亲自发表意见，请在递交原始材料时明确说明。
Please state clearly, at the time of the original submission, if you wish to testify in person at the hearing in Brasilia.

当被问到科威特是否做好准备采取类似的措施时，科威特副首相萨巴赫强调说，科威特支持美国倡导的和平努力，他不愿详细说明。
Asked if Kuwait is ready to take such steps, Deputy Prime Minister al-Sabah stressed Kuwaiti support for U. S. -led peace efforts but would not be specific.

我们学习计算机编程，写招股说明书，建立财务模型，复制，建立货架，穿西装，或清洁厕所-不惜一切-让我们的梦想变成现实。
We learn to program computers, write prospectuses, develop financial models, make copies, build shelves, wear suits, or clean toilets - whatever it takes - to make our visions become realities.

寄送的价目表、拍卖公告、招标公告、招股说明书、商业广告等为要约邀请。
Mailed price lists, public notices of auction and tender, prospectuses and commercial advertisements, etc. are invitations for offer.

他最开始在浏览大学的网页和招生说明时，想找一门涵盖了一系列产权话题，同时具有良好声誉并物有所值的课程。
He began browsing websites and university prospectuses, looking for a course that covered a range of property topics, had a strong reputation and offered good value for money.

不过专家指出，推销者使用的光鲜的宣传册、震撼性的图片报告和专业化的募股说明书的确很让人动心。
However, experts note that the glossy brochures, seismic imaging reports and professionally drafted prospectuses that promoters use are persuasive.