欢迎光临

我们一直在努力

体现英语怎么说

这个理论基本上是说，市场上如股票之类的交易资产的价格充分体现了它的真正价值。这一理论已由于过去两年的市场动荡而遭到质疑。
This theory, which essentially states that the price of a traded asset, such as a share, fully reflects its true value, has been discredited by the market turmoil of the last two years.

关于婚姻的通俗讽刺文学在多民族人口中已经落地生根，体现了广泛的婚姻信仰和习俗。
Popular literary satires on marriage had already landed on fertile ground in a multiethnic population that embodied a wide range of marital beliefs and practices.

文章通过分析李贽的主要思想内容，阐释了体现李贽思想现代价值的两个层面：个体层面和社会层面。
By analysing his main thought, this article embodys two sides of li Zhi s thought modern value: individuality and society.

这是一个无论男女都需要面对的难题，尤其体现在许多女性朋友的身上。
This is a problem that weighs on both men and women, but it's a special problem for many of us who are women.

这种不良关系所造成的伤害并不只通过边境的血战体现出来。
Bloodshed over the border is not the only measure of the damage this poisoned relationship does.

与此同时，又自觉不自觉地对冰心小说所体现的具有女性性别内涵的社会问题思考做出了贬抑。
The social effects of her novels were affirmed, but at the same time her thoughts on gender were belittled.

这在2009年匹茨堡20国峰会上全面地体现出来。
This idea was clearly pointed out by the G-20 Pittsburgh summit in 2009.

吴的故事，他花了30年的运动清理上海附近的太湖，体现了这种不宽容。
The story of Wu, who has spent 30 years campaigning to clean up the Tai Lake near Shanghai, embodies this intolerance.

一方认为礼物至关重要，另一方则觉得修好一个漏气的龙头、烫平一件衬衫或者做一顿好饭更能体现爱意。
Gifts are highly important to one spouse, while another sees fixing a leaky faucet, ironing a shirt, or cooking a meal as filling their "love tank."

伊德里斯·卡尔多拉厨师的菜单很有创意，充分体现了地中海风情。
Chef Idris Caldora offers an inspired menu that captures the spirit of the Mediterranean.

有技巧地表达不同意见而不体现出不友好的态度，对咨询师这样的知识工作者来说，是一种非常值得学习的技能。
Skillful disagreement without being disagreeable is a skill worth learning for the knowledge worker consultant.

希腊古典史学无论是其史学方法上的批判原则，还是其史学思想上的人本史观，都体现了它所蕴含的理性精神。
The rational spirit lies in its critical principle of historical ways as well as in its humanist historical viewpoint.

这种建造方法给人以永恒和纯洁的感觉，体现了该品牌的产品质量。
This approach imbues the store with a sense of permanence and purity that reflects the quality of the brand's products.

德国刑法学家贝林提出的构成要件理论是实证主义方法在刑法学研究中的集中体现和主要成果，它标志着刑法学对于犯罪的研究开始了形式化的新历程。
The theory of constructive factors(Tatbestad) by Beling is the main reflection of positivism in criminal law research, symbolizing that the study of crime came into a new stage of formality.

事实上，被动性已经成为本次世界杯的一大特色。它也是西班牙这样体现主动性的球队受欢迎的一个原因。
Reactivity, in fact, has been a feature of this World Cup, which is one of the reasons the proactivity of Spain is so welcome.

炖制牛肉的独特风味，天然感得到了充分体现。
Unique flavor of the stewed beef, whose natural fla has been fully embodied.

他计划调查他的新病毒合成物对豚鼠和白鼬的传染性如何，这两种动物的呼吸系统更能体现出人类在发烧时与流感的对抗情况。
He plans to investigate how contagious his new viral blends are in guinea pigs and ferrets-animals whose respiratory system better reflects our own feverish battle with flu.

当需要做出最后决定选一门课程时，我决定申请一门能体现我兴趣的课程。
When the time came to make the final decision for a course, I decided to apply for the one that reflected my interest.

制作小册子的过程中大家需要用眼睛仔细看，耳朵认真听，在学习中体现尊重，不然就会错过某个指令要求。
In making the booklet, the children had to use their eyes and ears to listen and show respect whilst learning or they would miss an instruction.

Rentfrow认为，音乐的节奏，旋律，歌词能够传达体现个性的线索。
Rentfrow thinks that personality clues are conveyed in the music's tempo, rhythm and lyrics.

许多原本分散的团体现在正在单一的权威领导下运作。
Many previously separate groups are now operating under the umbrella of a single authority.

我认为捐款的多少可以体现一个人，尤其是明星们，爱心的多少。
In my opinion, how much one donates, specially pop star, can prove number of love.

《西厢记》是中国戏曲史上一部杰出的喜剧之作，其浓烈的喜剧性体现于戏剧冲突之中，显示在人物性格之中，蕴含于科诨、俗谚、口语之中。
Its strong comedy competent to it reflects to be among the conflict on drama; Show in personages personality; contain it in jokes, vulgar proverb, spoken language.

体现在雨天，头上始终偏向自己那边的伞。
Reflect on a rainy day, head is always bias his umbrella over there.

语言上，谭恩美采用英语和汉语的混合体来充分体现华裔美国人的双重文化身份。
Tan's narrative language in the novel is a patois of Chinese and English, which displays the unique cultural identity of Chinese Americans.