欢迎光临

我们一直在努力

通常英语怎么说

如果你经常吃红色的西红柿，试一试橙色、黄色或紫色的花椰菜代替通常所吃的白色的。
If you're used to munching on red tomatoes, try orange, or yellow, or serve purple cauliflower along with your usual white.

人们通常认为说闲话的人是无恶意的，但是残忍的谎言会给别人带来痛苦。
People often think of gossipers as harmless, but cruel lies can cause pain.

当新的请求到来时，内存分配将会失败，通常使用GC来为新的请求腾出空间。
As new requests come in, memory allocation failures result, as GC kicks in pretty often to clear up space for the new requests.

英国零售联合会称，警方对那些商店扒手和虐待员工的顾客所采取的行动通常“不一致”，这意味着犯罪分子觉得自己可以“有罪不罚”。
The BRC said there was often 'inconsistent' police action against shoplifters and customers who abuse staff, meaning criminals felt they could act with 'impunity'.

品质和适度通常会比超额带来更多的欢乐。
Quality and moderation often bring more joy than an excess.

但是即使回到当时，韦伯说，人们通常喜欢赞扬节俭更胜于实际实行。
But even back then, Weber says, people generally preferred praising thrift to actually practicing it.

这是我们通常容易选择放弃的地方。
This is where we usually think it's easier to just give up.

除了微波炉之外，煤气灶的碳强度通常来说也比电炉低。
If a microwave oven is not an option, gas ovens are generally less carbon-intensive than electric.

不稳定通常归因于慢慢到来的紧缩。
Instability is often blamed on creeping austerity.

来自不同语言区域的人通常有着明显的特征区别。
People in different language region are often marked by distinct characteristics.

如果持卡人迟还欠款，通常会被计收财务费用，免息期也就不存在了。是否收取财务费用要看免息期限和欠款余额。
Usually, if a customer is late paying the balance, finance charges will be calculated and the grace period does not apply.

通常情况下，对黑人女性的生活的看法在很大程度上是未经证实的。
Usually, the lives of black women go largely unexamined.

相比之下，一个日本职员通常不会采取如此激烈的方式提出异议。
In contrast, a Japanese staff usually don't take such a violent way to protest.

通常来说，这需要大量的借款作为支撑。
Often this has been financed with large borrowings.

报告通常在每月结束后大约三周发布。
Reports usually come out about three weeks after each month ends.

这份菜单每周变化，而且通常包括纯素菜肴供选择。
The menu changes weekly and usually includes a vegan option.

一个哥伦比亚人想要别人靠近他时，他的手势通常是一只手的所有手指都呈杯状，指向下方，同时快速地前后移动。
A Colombian who wants someone to approach him often signals with a hand movement in which all the fingers of one hand, cupped, point downward as they move rapidly back and forth.

虽然这是常规操作，但是通常有细菌能存活下来，将会导致治疗之后不久炎症会复发。
Although the procedure is routine, it is common for some of the bacteria to survive it and therefore for infections to re-emerge shortly after treatment.

例如，如果我需要一辆自行车，因为我的车还摆在商店里（估计是无力购买的意思，译者按），我通常会还以报答的关心，如看孩子或帮他们购买食品杂货。
For instance if I need a ride because my car is in the shop, we usually set up a return favor like babysitting or doing their grocery shopping for them.

通常的做法主要是在杂货店进行购物，因为那里有新鲜的农产品、肉类、海鲜和奶制品。
The common prescription is to primarily shop the grocery store, since that's where fresh produce, meat and seafood, and dairy are.

在大多数情况下，管了1956年后通常都是在市场上发现今天葡萄酒。
For the most part, tubes made after 1956 are what is commonly found on the vintage market today.

当海蒂傍晚回家时，彼得通常会去看她。
When Heidi came home towards evening, Peter generally paid her a visit.

为了正确愈合，需要闭合的伤口通常用缝针缝合。
Cuts that need to be held closed in order to heal properly have generally been held closed with stitches.

通常，航天飞机在太空的照片是从空间站拍摄的。
Usually, pictures of the shuttle, taken from space, are snapped from the space station.

不过当然喽，相对于通常的保守主义态度，更重要的是保守主义的说服力。
But of course there is more to the conservative persuasion than this general attitude.