欢迎光临

我们一直在努力

推动英语怎么说

双方同意将共同努力，推动中英关系取得新的进展。
The two sides agreed to work together to strive for further progress in China-UK relations.

但是，轻率地推动所有人获得学士学位——以及不露声色地看低其他方面——忽略了一个重要的问题：这不是美国经济唯一需要的东西。
But the headlong push into bachelor's degrees for all, and the subtle devaluing of anything less, misses an important point: That's not the only thing the American economy needs.

从东德到西德的移民推动西德gdp增长以及有助于付清统一的帐单；而且东德的劳动弹性有助于西德商业提升竞争力。
Migrants from eastern to western Germany boost western GDP and help foot the bill for unification; the east's Labour flexibility helped make western business more competitive.

在菲尔普斯的推动下，收看奥运会的电视观众数创下新纪录，在8月16日这一天，共有3100万观众收看了他夺第八金的比赛。
Phelps helped boost TV for the Olympics to record figures, including the 31 million people who tuned in on Aug 16 to watch him clinch his 8th gold medal at the Beijing Games.

中国对货物商品的需求增长信号推动了日本的股票，这也有利于防止日元在对战美元过程中出现下降。
Signs of increased Chinese demand for goods helped boost Japanese stocks, which were also benefiting from the yen's drop against the U.

在下挥杆时，侯根的第一个动作就是向内向左推动右膝关节到球的位置。
On the downswing, Hogan's first movement was to push the knee inward to the left and toward the ball.

艾玛把自己投入到推动男人和女人之间的平等，她的演讲“他为了她”激励了很多人支持她的行动。
Emma devoted herself to the equality between man and woman, the speech he For her inspires so many people to support her action.

这可能推动欧元对美元汇价下滑，许多专业。
This could drive the Euro lower against the dollar and many of the majors.

另一个重要的推动因素是小冰期的开始，这一气候现象导致北半球气温下降。
Another important push was the onset of the Little Ice Age, a climatic phenomenon that led to cooler temperatures in the Northern Hemisphere.

他主张将边界作为社会变革的推动者。
He argued for the frontier as an agent of social change.

用手指或棍棒等推动或挑动。
Using fingers or sticks, etc. to promote or incite.

摩根大通推动由基金赞助商及其母公司提供的基金资本公积。
JPMorgan Chase is pushing capital reserves provided by the funds' sponsor or its parent.

让我满意的是，艾滋病的死亡率已经下降，我决心继续推动更多的研究来开发救命的药品。
I was gratified that the death rate from AIDS was coming down, and I was determined to keep pushing for more research to develop lifesaving medicines.

2008年7月1日是达尔文自然选择理论诞生150周年纪念日，该理论首次发现了自然选择是生物进化的主要推动力量。
July 1, 2008, is the 150th anniversary of the first announcement of his discovery of natural selection, the main driving force of evolution. Since 2009 is the 200th anniversary of Darwin's birth Feb.

这样的担忧推动黄金价格直线上涨，达到了难以置信的每盎司1545美元，在十年间几乎翻了六倍。
Such fears have ramped the price of gold up to an incredible $1,545 a troy ounce, up almost sixfold in a decade.

海浪推动液压油从而驱动发电机运转。
Ocean waves move the hydraulic fluid, which spins the generator.

推动因素可以是简单而轻微的事情，比如找不到合适的工作，也可以是创伤性的事情，比如战争或严重的饥荒。
A push factor can be as simple and mild a matter as difficulty in finding a suitable job, or as traumatic as war, or severe famine.

当然，戴尔应该有能力推动佩罗的业绩。
Certainly, Dell should be able to improve Perot's results.

过去几年里，心理学领域的研究人员发现了一些不可再生产的现象，他们对推动科学进一步开放的呼声尤其强烈。
Researchers in psychology, a field rocked by findings of irreproducibility in the past few years, have been especially vocal supporters of the drive for more-open science.

对于美国，弯曲点在宾夕法尼亚，因为随着河道的撕裂，北部的土地受到推动，海拔上升，同时南部的土地被拉下。
For the us, the bend point is in Pennsylvania, because the land to the north gets a boost as the Seaway RIPS open, bouncing up in elevation, while the land to the south is pulled down.

现在，对于剩下的人，这也是很强的推动力。
Now, however, there is a strong push for the remainder.

除了满足澳大利亚人在该地区的领事需要之外，领事馆还将推动澳大利亚对联合国在东帝汶的支援任务的支持。
As well as serving the consular needs of Australians in the region, the consulate will facilitate Australia's support to the United Nations assistance mission in East Timor.

本周，Faritrade的推动者对吉百利的这一计划表示了谨慎的欢迎。
This week Fairtrade campaigners gave Cadbury's scheme a guarded welcome.

为进一步推动阿富汗参与区域经济合作，我有以下建议。
To speed up Afghanistan's engagement in regional economic cooperation, I wish to make the following proposals.

我们呼吁有关各方采取负责任的态度，积极互动，相向而行，推动局势尽快回到对话协商轨道。
We call on relevant parties to adopt a responsible attitude, make active interactions and meet each other halfway so as to bring the situation back on the track of dialogue and consultation.