欢迎光临

我们一直在努力

推动英语怎么说

推动其进一步发展，即城市聚居点出现的诸多因素，是很难孤立出来看待的。
It is difficult to isolate the factors that led to the next development—the emergence of urban settlements.

这将反过来推动整个经济中就业机会的增加。
This in turn will spur job creation in the economy at large.

幸运的是，志愿者们不是被自身利益而是被利他主义推动。
Fortunately, volunteers are not motivated by self-interest, but by altruism.

这些专业的毕业生将能够很好的理解一份特定工作的特点——包括如何建造业务系统——并且推动企业业务目标的实现。
A graduate from any one of these programs is well prepared to learn the specifics of a particular job — including how to build business systems — and further the organization's business goals.

他认为，开采北极国家野生动物保护区的石油将有助于缓解加州的电力危机，并为国家的能源独立提供重大推动力。
He has argued that tapping ANWR's oil would help ease California's electricity crisis and provide a major boost to the country's energy independence.

到底是什么推动了这项指令？
What really motivates the directive?

在今天宣布的协议之前，受收购猜测的推动，本年度从十月10日以来，其股价在伦敦交易所攀升了41%。
The shares rose 41 percent this year through Dec. 10 in London trading, buoyed by takeover speculation ahead of today's agreement.

曾光表示，假期的调整将会推动短途旅游。他为中青旅设定的6至12个月目标价为人民币32元。
'Holiday changes will boost short trips,' says Mr. Zeng, who has a six-to-12-month target of 32 yuan on the stock.

本文对中医多媒体教学模式的设计进行探讨，强调中医教育要不断溶入多媒体信息技术新知识，推动多媒体技术在传统中医教学中的应用。
The author puts forward the discussion on the design of multi-media teaching patterns on TCM, attaching great importance of multi-media IT applied to TCM education.

这些勇敢的推动者将书籍视作身份的标志和优秀的外来文化艺术品。
These intrepid promoters treat books as markers of identity and as culturalartifacts of great import.

它们是推动经济向前发展的科学发现的场所，是培养获得和保持竞争优势所需人才的主要手段。
They are the place of the scientific discoveries that move economies forward, and the primary means of educating the talent required to obtain and maintain competitive advantage.

比如，猕猴也是具有高度社会性的动物，科学家把他们放在笼子里并教他们学会怎样推动控制杆得到可卡因。
For example, macaque monkeys are also highly social animals, and scientists put them in cages and taught them how to push a lever so that they could get cocaine.

在资助政策的推动下，2007年有一半的欧洲研究论文有国际合作作者，这是20年前水平的两倍多。
Spurred on by funding policies, half of the European research articles had international co-authors in 2007, this is more than twice the level of two decades ago.

如果我们不依靠他们的力量，我们就会丧失推动实施的最强大的动力。
Unless we build on their strengths, we will forgo the most powerful force for implementation.

事实上，良好的IT治理是对于您的企业的一种战略推动力。
In fact, good IT governance is a strategic enabling force for your business.

他们发现良性嫉妒是一种强有力的推动力量。
They found that benign envy was a powerful motivating force.

中国愿意发挥建设性的作用，推动会议取得成功。
China is willing to play a constructive role in bringing the negotiations to a successful conclusion.

一个疲软的兰特也许可以给出口一个必需的推动。
A weaker rand might give exports a much-needed boost.

特别是交替推动技术变革与文化变革为接受这些改变提供了空间。
In particular alternating a technical change with a cultural change gives breathing space for changes to settle in.

竞争的队伍推动他们的丰富多彩的龙舟前进的节奏。
Competing teams drive their colorful dragon boats forward to the rhythm of beating drums.

最大的推动力是关于小煤窑的，每年有几千人因它死亡。
The biggest push concerns small coal mines, in which thousands of workers perish every year.

在A29家族是由劳斯莱斯流星引擎推动，最高额定为700马力，这会给家族30英里每小时（48.3公里）和动力的最高时速与重量13.82马力/吨的比例。
Thee A29 Clan was to be propelled by a Rolls-Royce Meteor engine, up-rated to 700 bhp, which would give the Clan a top speed of 30 mph (48.3 kph) and power to weight ratio of 13.82 hp/tons.

桑基解释：“办法就是在四分之一的震动周期中施加脉冲，就像推小孩儿荡秋千一样，一个脉冲推动一次”。
"The idea is that the time that the pulse is on is about a quarter of a period of a vibration, " Sankey said.

是音乐和旅行在推动着我们。
Music and traveling is our motivations.

最微弱的票数差使州长的计划失败，一个州参议院委员会陷入了5比5的僵局，使这项法案无法继续推动。
He failed by the narrowest of margins: a state Senate committee was deadlocked by five votes to five, preventing the bill from advancing.